"Stachu 'Dozzie' K." <d...@g...eat.some.screws.spammer.invalid> wrote in
message news:slrnlrbek3.amb.dozzie@jarowit.net...
>> Trzeba rozdzielic dwie sprawy, oficjalne pisma ktore moga byc czytane
>> przez roznych ludzi od zargonu profesjonalistow. Osobicie jestem
>> za tym aby to zargon przenikal do oficjalnego jezyka a nie odwrotnie.
>> Zwlaszcze ze nowych technologiach pojecia sa nowe to i slowa je
>> opisujace moga byc wprost wziete z oryginalu.
>
> Mogą. Tylko żargon powinien stosować te słowa, które już ma, zamiast
> radośnie i zupełnie niepotrzebnie tworzyć nowe. Inwestygacja,
> autentykacja, effort, iwent czy mityng to nie są słowa, które opisują
> rzeczy *nowe*. Przeciwko *nowym* pojęciom nic nie mam (interfejs,
> programowanie, procesor i tak dalej).

Ująłeś tu sedno sprawy.