Użytkownik "RoMan Mandziejewicz" <r...@p...pl.invalid> napisał w
wiadomości grup dyskusyjnych:8...@p...pl.in
valid...
> Hello Radekp,
>
> Wednesday, November 14, 2012, 5:41:15 PM, you wrote:
>
>>>> Ale jeżeli odbędzie się sprawa karna, to sąd ma prawo zasądzić
>>>> bezpośrednio od
>>>> sprawcy (nie jego ubezpieczyciela) kwotę dla poszkodowanego.
>>> Możesz rzucić jakieś słowo kluczowe, wiążące się z tak zasądzoną
>>> kwotą?
>>> Bo podejrzewam że nie chodzi o odszkodowanie :)
>>> Może o nawiązkę?
>> Owszem, też podejrzałem że pomyliłem się -- chodziło o zadośćuczynienie.
>
> Ale mowa jest o odszkodowaniu. To jest nawet w tytule...

Akurat zadośćuczynienie w procesie karnym to często właśnie naprawienie
szkody, czyli odszkodowanie, niezależnie od nazewnictwa.