Re: Napisy - praktyka w telewizji cyfrowej - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.rec.telewizja › Napisy - praktyka w telewizji cyfrowej › Re: Napisy - praktyka w telewizji cyfrowej

From: "Marek (UK)" <t...@d...gazu>
Subject: Re: Napisy - praktyka w telewizji cyfrowej
Newsgroups: pl.rec.telewizja
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <graq42$4d9$1@inews.gazeta.pl>
Date: Sun, 5 Apr 2009 19:16:39 +0100
Message-ID: <ztx71kna01sp$.dlg@markowy.serwer>
X-Face: '!2&#0#TMyH92$R,WP4)om@bpt-G#Vl0s5>i!-`Ish/5eldwX~y&H5!fLrt^Zt)4Kxm!H:_
m</9d`XB"^2<t'(t}Teu}sRXLmkT7Y)_jO=gA+';L...@...Pf_?Em\'X<"m@DR#K\q*7DVdlk7h67$
<{}8F%MqY9-?<Z_|/~%b`-YB7-Qe56tY=';*_'c2\bY;%|\KL0a_07GE
X-Antivirus: avast! (VPS 090405-0, 2009-04-05), Outbound message
X-Antivirus-Status: Not-Tested
NNTP-Posting-Host: 90.218.203.186
X-Trace: news.home.net.pl 1238955410 90.218.203.186 (5 Apr 2009 20:16:50 +0200)
Organization: home.pl news server
Lines: 16
X-Authenticated-User: mail.post
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net
.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.telewizja:250111
[ ukryj nagłówki ]
Cześć Jan Rudziński
Sun, 05 Apr 2009 19:31:56 +0200 w <news:graq42$4d9$1@inews.gazeta.pl>
napisałeś:

> Jak to wygląda dzisiaj w *praktyce* - np. w Niemczech?

w Anglii - wszystkie filmy obcojezyczne są z napisami, bez dubbingu
(pewnie filmy dla dzieci są dubbingowane - nie wiem, nie ogladam).
ponadto większość kanałów (w tym wszystkie bbc) mają mozliwosc włączenia
napisów dla nieslyszacych do wiekszosci programów anglojezycznych (co
sie bardzo przydaje rowniez obcokrajowcom).
--
Pozdrawiam,
Marek
Benjamin Franklin powiedział: wino dostarcza człowiekowi mądrości, piwo
wolności, a woda bakterii...