-
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!.POSTED!not-for-mail
From: Piotr Wyderski <p...@n...mil>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Luźny cytat z oglądanego właśnie "Jak to jest zrobione?"
Date: Mon, 20 Jul 2015 20:11:15 +0200
Organization: ATMAN - ATM S.A.
Lines: 12
Message-ID: <mojdk3$9q$2@node2.news.atman.pl>
References: <mod7gj$qf1$1@node2.news.atman.pl> <mod7p6$pel$1@node2.news.atman.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl>
<55aa3f7b$0$2196$65785112@news.neostrada.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl>
<55aaae47$0$8384$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 195.66.98.6
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node2.news.atman.pl 1437415875 314 195.66.98.6 (20 Jul 2015 18:11:15 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 20 Jul 2015 18:11:15 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:38.0) Gecko/20100101
Thunderbird/38.1.0
In-Reply-To: <55aaae47$0$8384$65785112@news.neostrada.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:683718
[ ukryj nagłówki ]Andrzej P. Wozniak wrote:
> Chodzi o cenioną przez tłumaczy książkę Andrzeja Voellnagela ,,Jak nie
> tłumaczyć tekstów technicznych?"
I nie tylko technicznych. Tu jest restauracja o uroczej nazwie:
http://www.seriouseats.com/2008/07/translate-server-
error-restaurant-in-china-poorly-translated-banner.h
tml
:-)
Pozdrawiam, Piotr
Następne wpisy z tego wątku
- 20.07.15 20:17 Jarosław Sokołowski
- 20.07.15 20:56 J.F.
- 20.07.15 21:22 J.F.
- 21.07.15 08:14 ACMM-033
- 21.07.15 08:26 Czarek Grądys
- 21.07.15 09:16 Jarosław Sokołowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- starość nie radość
- Ataki hakerskie
- Akumulatorki Ni-MH AA i AAA Green Cell
- Dławik CM
- JDG i utylizacja sprzetu
- Identyfikacja układ SO8 w sterowniku migających światełek choinkowych
- DS1813-10 się psuje
- Taki tam szkolny problem...
- LIR2032 a ML2032
- SmartWatch Multimetr bezprzewodowy
- olej psuje?
- Internet w lesie - Starlink
- Opis produktu z Aliexpress
- No proszę, a śmialiście się z hindusów.
- Zewnętrzne napięcie referencyjne LM385 1,2V -> 100mV dla ICL7106, Metex M-3800
Najnowsze wątki
- 2024-12-06 Warszawa => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-12-06 Białystok => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <
- 2024-12-06 Gdańsk => Software .Net Developer <=
- 2024-12-06 Środa Wielkopolska => Konsultant SAP <=
- 2024-12-06 Warszawa => IT Recruiter <=
- 2024-12-06 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=
- 2024-12-06 Warszawa => Full Stack .Net Engineer <=
- 2024-12-06 Lublin => Programista Delphi <=
- 2024-12-06 Katowice => Key Account Manager (ERP) <=
- 2024-12-05 nie chcem ale muszem zapytać
- 2024-12-05 test dokładności wskazań zużycia paliwa/energii przez komputery pokładowe (ADAC)
- 2024-12-05 jak to na autostradzie
- 2024-12-04 Leapmotor T03 Tak powinna wyglądać elektryfikacja
- 2024-12-06 starość nie radość
- 2024-12-05 Ataki hakerskie