W dniu 2017-04-21 o 13:10, J.F. pisze:

>
> Tylko ... o ile dobrze rozumiem napisany tekst, to to nie jest zadne
> zabezpieczenie.
>
> "Pierwsze gniazdko samemu zamontowane ... kto bedzie jeszcze potrzebowal
> elektrykow".
>
> Ot taki zarcik branzowy :-)
>
> P.S. Pierwsza w oczy rzucila mi sie ta wystajaca srubka, na te wkrety
> wcale nie zwrocilem uwagi.

Przepisałem tekst i wrzuciłem do google - tłumacza.
Wyszło takie tłumaczenie:

"Tak samo pierwsze gniazdo zamontowane
pahh .. kto potrzebuje syna elektryka"

Do kitu taki tłumacz.

Czy można to tak zinterpretować?
"Zamontowano w ten sam sposób pierwsze gniazdo
(zabezpieczenie) potrzebne dla syna elektryka."



WM