On Sat, 11 Apr 2009 19:08:44 +0200, Andrzej Luczak
<a...@s...akcent.pl> wrote:

[...]
> Po precyzji kwot zakładam, że cytujesz dane z oficjalnego polskiego
> dokumentu.

USTAWA z dnia 22 maja 2003 r.
o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i
Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
(Dz. U. z dnia 16 lipca 2003 r.)

Art. 88. 1. Osoba, która nie spełniła obowiązku zawarcia umowy
ubezpieczenia obowiązkowego, zgodnie z warunkami tego ubezpieczenia
określonymi w ustawie, jest obowiązana wnieść opłatę.

2. Wysokość opłaty, o której mowa w ust. 1, obowiązującej w każdym roku
kalendarzowym, stanowi równowartość w złotych:
1) w ubezpieczeniu OC posiadaczy pojazdów mechanicznych:
a) samochody osobowe - 500 euro,
b) samochody ciężarowe i autobusy - 800 euro,
c) pozostałe pojazdy - 100 euro,
2) w ubezpieczeniu OC rolników - 30 euro,
3) w ubezpieczeniu budynków rolniczych - 100 euro
- ustalana przy zastosowaniu kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy
Bank Polski według tabeli kursów nr 1 w roku kontroli.
3. W przypadku posiadaczy pojazdów mechanicznych, którzy nie spełnili
obowiązku zawarcia umowy ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów
mechanicznych zgodnie z warunkami tego ubezpieczenia, wysokość opłaty jest
uzależniona od okresu pozostawania tego posiadacza bez ochrony
ubezpieczeniowej w każdym roku kalendarzowym i wynosi:
1) 20 % opłaty w wysokości określonej w ust. 2 pkt 1 - w przypadku gdy
okres ten nie przekracza 3 dni;
2) 50 % opłaty w wysokości określonej w ust. 2 pkt 1 - w przypadku gdy
okres ten nie przekracza 14 dni;
3) 100 % opłaty w wysokości określonej w ust. 2 pkt 1 - w przypadku
gdy okres ten przekracza 14 dni.
4. Jeżeli osoba, o której mowa w ust. 1, nie przedstawi dokumentów
stanowiących podstawę do ustalenia wysokości opłaty zgodnie z ust. 3, jest
ona obowiązana wnieść opłatę w wysokości określonej w ust. 2 pkt 1.
5. Kwoty wyliczane zgodnie z ust. 2 i 3 zaokrągla się do pełnych 10 zł.

> Jak dotąd oficjalnie nie mamy w obiegu euro ale istnieje tzw. ustawa o
> ochronie języka polskiego i inne akty prawne, nakładające różne
> obowiązki na zawierających umowy w Polsce.

No owszem. W języku polskim istnieje słowo "euro".

> Zapis 100 EURO rodzi pewne problemy- czy kary mamy płacić tylko w euro
> (wszak nadal wypłaty są w złotówkach), jeśli jednak zł to wg. jakiego
> kursu przeliczane.

Wiesz, prawo nie jest trudne, to nadal jest język polski. Wystarczy znaleźć
odpowiedni akt prawny i przeczytać. Art. 88 pkt 2 i pkt. 5 odpowiadają na
Twoje pytania.

> Jak z głośnym ostatnio tzw. spread'em (chyba tak to się pisze)-
> przeliczenia kursów walut przy kredytach w obcych walutach.

Wiesz, jeżeli nie wiesz, co jakieś słowo znaczy, to może go nie używaj?

Leslie
--
Leszek 'Leslie' Karlik