>> ekspozycja ustawiona na body i tak już
>> prześwietla scenę według światłomierza
>
> I myślisz że dopalenie lampą zmniejszy ilość światła w scenie? Dochodzi
> jeszcze potencjalny problem ze skróceniem czasu do poziomu synchro,
> podczas gdy w słoneczny dzień może być potrzebny znacznie krótszy.
>
>
>> - a co się dzieje gdy na lampie dam ujemną ekspozycję ?
>
> Zapewne odpala słabiej, jak sugeruje logika.
> Na początek napisz jednak jaki to aparat i jaka lampa, bo to wprowadza
> trochę zmiennych. I poczytaj w instrukcji o robieniu zdjęć z lampą,
> jeśli dotyczy, to o TTLu i FP/HSS (lub jak się w tym systemie nazywa
> synchro z krótkimi czasami).
>

Więc od początku - sprzęt to body Canona 40D i 580EXII.

Może trochę niejasno napisałem - jeśli na body ustawiona jest
poprawna ekspozycja - to do czego doświetla lampa ?

Jeśli dobrze rozumiem to lampa ma "dodać" światła
do światła zastanego tak by naświetlenie było poprawne według wskazań
światłomierza.
Więc jeśli światła jest pod dostatkiem to dlaczego lampa błyska ?