-
Data: 2011-02-27 22:22:02
Temat: Re: Jakie to jest prestiżowe auto ?
Od: "Cavallino" <c...@k...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Użytkownik "Maciek" <d...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:7pbgrm0efrqc$.16stn0taov07t$.dlg@40tude.net...
> Dnia Sat, 26 Feb 2011 23:58:18 +0100, Cavallino napisał(a):
>
>>> Neighborhood nie oznacza miasta. Nie wiem jak to sie dokladnie
>>> tlumaczy na polski
>>
>> Sąsiedztwo.
>
> W kontekscie obszaru?
Nie - w kontekście tłumaczenia.
> Raczej nie. Nic lepszego od "dzielnicy" nie
> wymyslono.
Jeśli chodzi o oddanie kontekstu tego wyodu - zapewne masz rację.
Następne wpisy z tego wątku
- 28.02.11 00:21 BQB
- 28.02.11 09:22 flower
- 28.02.11 11:29 Mateusz
- 26.02.11 18:17 spa
- 28.02.11 21:30 Grejon
- 01.03.11 04:42 JAM
- 01.03.11 09:03 spa
- 01.03.11 09:06 Grejon
- 01.03.11 09:29 spa
- 01.03.11 10:02 J.F.
- 01.03.11 10:26 spa
- 02.03.11 19:39 Grejon
Najnowsze wątki z tej grupy
- Tak się sprzedają elektryczne woldzwageny ;-)
- Akumulator do Hyundai
- Rambo 2024. Co z radio-stopem
- Pijani kierowcy
- "Chciałem zamówić kurs tym"
- Windykatorzy ścigają spadkobierców z mandat nieboszczyka za przekroczenie prędkości???
- [OT] Lewe oprogramowanie
- droga laweta
- Co tam się odpierdala w tej Warszawie?
- skąd się biorą tacy debile?
- wina Tóska
- Rewolucja/Rewelacja!
- grupa ożyła ;)
- Być jak Clint
- Aby WKOOOORWIĆ ekofaszystów ;-)
Najnowsze wątki
- 2024-12-04 Warszawa => Analityk w dziale Trade Development (doświadczenie z Powe
- 2024-12-04 Warszawa => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <=
- 2024-12-04 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-12-04 Re: Zadrży rząd Tuski przed "zniesławianym"/zniesławianym "ruskim szpiegiem"? [Oleinychenko wydalony]
- 2024-12-04 Warszawa => Architekt rozwiązań (doświadczenie w obszarze Java, AWS
- 2024-12-04 Czy policjantów należy ROZBROIĆ?
- 2024-12-03 Tymoteusz Sz.
- 2024-12-03 Re: Prezydent ułaskawia: Prezydent USA Biden (D) ułaskawia syna własnego
- 2024-12-03 Re: Tani dodatkowy sim do smartwacha
- 2024-12-03 Wróblewo => Analityk finansowy <=
- 2024-12-03 Praktyczny test GPS...
- 2024-12-02 Tak się sprzedają elektryczne woldzwageny ;-)
- 2024-12-02 Akumulator do Hyundai
- 2024-12-02 Olsztyn => Sales Specialist <=
- 2024-12-02 Poznań => Technical Artist <=
![Rynek reklamy wideo wzrósł w I kwartale 2024 r. o 13,3% [© Pexels z Pixabay]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/marketing-i-reklama/Rynek-reklamy-wideo-wzrosl-w-I-kwartale-2024-r-o-13-3-259811-50x33crop.jpg "Rynek reklamy wideo wzrósł w I kwartale 2024 r. o 13,3% [© Pexels z Pixabay]")
Rynek reklamy wideo wzrósł w I kwartale 2024 r. o 13,3%
