W dniu 26.01.2011 20:45, animka pisze:
>>> Czy karta przejrzystości to przystawka do slajdów?
>>
>> Erm...? U mnie natomiast wyswietla sie tekst "...to use this scanner's
>> transparency adapter".
>
> Tam ciut wyżej jest przycisk Tłumacz, czy Tłumaczenie.

I gdybyś go *nie* użyła to byłoby łatwiej :) Bo "transparen-
cy adapter" to moduł do skanowania negatywów, a nie "karta
przejrzystości".

--
|"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""|
| Radosław Sokół | http://www.grush.one.pl/ |
| | Politechnika Śląska |
\...................................................
......./

do góry

W dniu 2011-01-26 21:06, Radosław Sokół pisze:
> W dniu 26.01.2011 20:45, animka pisze:
>>>> Czy karta przejrzystości to przystawka do slajdów?
>>>
>>> Erm...? U mnie natomiast wyswietla sie tekst "...to use this scanner's
>>> transparency adapter".
>>
>> Tam ciut wyżej jest przycisk Tłumacz, czy Tłumaczenie.
>
> I gdybyś go *nie* użyła to byłoby łatwiej :) Bo "transparen-
> cy adapter" to moduł do skanowania negatywów, a nie "karta
> przejrzystości".

To ja nie rozumiem dlaczego ktoś-jakiś tłumacz się kompromituje w
internecie tłumacząc strony internetowe itd.


--
animka

do góry

W dniu 26.01.2011 22:16, animka pisze:
> To ja nie rozumiem dlaczego ktoś-jakiś tłumacz się kompromituje w internecie
tłumacząc strony internetowe itd.

Ktoś? *Automat*. A komputery mimo upływu lat radzą sobie z
automatycznym tłumaczeniem tekstów tragicznie.

--
|"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""|
| Radosław Sokół | http://www.grush.one.pl/ |
| | Politechnika Śląska |
\...................................................
......./

do góry

W dniu 2011-01-26 23:07, Radosław Sokół pisze:
> W dniu 26.01.2011 22:16, animka pisze:
>> To ja nie rozumiem dlaczego ktoś-jakiś tłumacz się kompromituje w internecie
tłumacząc strony internetowe itd.
>
> Ktoś? *Automat*. A komputery mimo upływu lat radzą sobie z
> automatycznym tłumaczeniem tekstów tragicznie.

Bardzo Ci dziękuje za tę informację. Niemniej jednak ktoś ten program do
automatu wprowadził i powinien ponieść przykre konsekwencje. Nie powinno
sie tolerować knotów nawet jak są bootami. To wstyd dla Polski.
Ciekawa jestem jak naszemu Rządowi tłumacze na konferencjach tłumaczą.
Jak źle to dopiero jest z czego się pośmiać :-)

--
animka

do góry

animka wrote:

> ... Niemniej jednak ktoś ten program
> do automatu wprowadził i powinien ponieść przykre konsekwencje. Nie
> powinno sie tolerować knotów nawet jak są bootami. To wstyd dla
> Polski.

Nie ma póki co programu poprawnie tłumaczącego teksty. Wszystkie walą
mniejsze lub większe błędy.
I w sumie całe szczęście. dzięki temu jest większa motywacja dla
dzieciaków aby się uczyć języka ;)


--
Wojtek

do góry

Dnia Tue, 25 Jan 2011 17:05:09 +0100, Norbert napisał(a):

> Czy ktoś może orientuje się czy powyższy skaner wraz z przystawką do
> skanowania klisz będzie poprawnie działał pod windows7?

Wiec jest duza szansa ze bedzie dzialal z 7-ka.
Przy czym konieczne moze sie okazac lekkie "oszukanie" instalatora - w
ktorejs drukarce HP mialem wlasnie tak, ze sprawdzal po numerze wersji
systemu, i stwierdziwszy ze "system jest nieobslugiwany" konczyl instalacje,
a uruchomienie instalatora (ale juz samego setupu, a nie calego pakietu jai
HP daje) w trybie zgodnosci z Vista pozwalalo w pelni zaintalowac
oprogramowanie


--
Mark

do góry