-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.mixmin.net!aioe.org!peer01.ams4!p
eer.am4.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-
exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTE
D!not-for-mail
Subject: Re: Gwara kolejowa, słownik z 1919
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
References: <5f30077f$0$537$65785112@news.neostrada.pl> <rgp4qh$su1$1@gioia.aioe.org>
<5f301da8$0$501$65785112@news.neostrada.pl> <rgpd4h$d8d$1@gioia.aioe.org>
<5f304583$0$538$65785112@news.neostrada.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl>
<5f30665f$0$549$65785112@news.neostrada.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl>
<5f31420f$0$542$65785112@news.neostrada.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl>
From: WM <c...@p...onet.pl>
Date: Mon, 10 Aug 2020 22:18:50 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:68.0) Gecko/20100101
Thunderbird/68.11.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <s...@f...lasek.waw.pl>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2; format=flowed
Content-Language: pl
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 21
Message-ID: <5f31abaa$0$559$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.28.245.22
X-Trace: 1597090731 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 559 83.28.245.22:42422
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 2177
X-Received-Body-CRC: 2714110794
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:44589
[ ukryj nagłówki ]W dniu 2020-08-10 o 15:53, Jarosław Sokołowski pisze:
(...)
>
> Nie było, skoro inż. Stadtmüller w przedmowach do kolejnych dzieł
> uzasadnia koniecznośc ich napisania. Zaraził tym innych -- właśnie
> przeglądam "Słownictwo rzemieślnicze" zestawione w 1925 roku "na
> potrzeby rezmieślników" przez Wł. Grobelnego (Grobelby w przedmowie
> chwali Stadtmüllera). Tam jest mnóstwo takich niezgrabnych wydumanych
> nazw narzędzi. Weźmy taki "dwuręczniak dwuobuchowy" (Schlägelhammer).
> Czy któryś rzemieślnik potrzebuje takiego słownictwa? Czy jest jakaś
> sensowna droga, którą można dojść do tego, że "dwuręczniek" to młot,
> a nie co innego? Tylko ten "obuch" w przydługiej nazwie może być
> jakąś wskazówką.
>
Słownik kolejowy Bolesława Weryha Darowskiego, wydany we Lwowie w 1889
podaje że to:
Młot kowalski dwuręczny, przybijak; berlik, Vorschlaghammer, Schlage.
WM
Następne wpisy z tego wątku
- 10.08.20 22:31 Jarosław Sokołowski
- 11.08.20 02:35 Marcin Debowski
- 11.08.20 15:57 J.F.
- 11.08.20 16:30 J.F.
- 11.08.20 16:39 WM
- 12.08.20 02:13 Marcin Debowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Spawanie filamentem
- Ster w trolejbusie.
- DeepSeek nie lubi gadać o polityce
- pokolenie Z
- huta ruszyla
- piece wodorowe
- Żarówka do lampy z czujnikiem ruchu
- most kilometrowy
- kladka Zagorze
- zapora Zagorze
- Rodzaj przekładni planetarnej z
- Zapora Stronie Śląskie cd
- Filtr do pompy ruskiej
- Wyważanie kół rowerowych
- Belka
Najnowsze wątki
- 2025-03-27 PKW JUŻ odrzuciła 9/53 kandydatów na prezydenta ale może JESZCZE nie mamy Drugiej Rumuni z TEGO powodu :-)
- 2025-03-27 Warszawa => Generative AI Engineer <=
- 2025-03-27 Warszawa => Asystent Sprzedaży <=
- 2025-03-27 Warszawa => Customer Service with Spanish + translation <=
- 2025-03-27 Gdańsk => PHP Developer <=
- 2025-03-27 Warszawa => C Programmer <=
- 2025-03-27 Czy prawo mówi o prawie do udziału w przesłuchaniu pełnomocnika czy pełnomocników?
- 2025-03-27 Warszawa => Programista C <=
- 2025-03-27 Gerald B. zeznawał z DWOMA pełnomocnikami z najwyższej półki
- 2025-03-27 Yanosik
- 2025-03-26 Jaka wełna na poddasze?
- 2025-03-26 Ostrów Świętokrzy => Node.js / Fullstack Developer <=
- 2025-03-26 Kraków => DevOps Engineer (Junior or Regular level) <=
- 2025-03-26 Kraków => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2025-03-26 Czujnik dławienia termicznego procesora - który?