-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.P
OSTED!not-for-mail
From: "HF5BS" <h...@...pl>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Discovery SC - wymiękłem...
Date: Fri, 7 Jul 2017 11:24:06 +0200
Organization: Stowarzyszenie Przeżuwaczy Szmat
Lines: 27
Message-ID: <ojnjvj$j9u$1@node1.news.atman.pl>
References: <ojm5cs$6h1$1@node1.news.atman.pl>
<5...@g...com>
<ojmbgp$cka$1@node1.news.atman.pl>
<4...@g...com>
Reply-To: "HF5BS" <h...@...pl>
NNTP-Posting-Host: 89-77-214-7.dynamic.chello.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node1.news.atman.pl 1499419443 19774 89.77.214.7 (7 Jul 2017 09:24:03 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 7 Jul 2017 09:24:03 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.7264
X-Antivirus: Avast (VPS 170706-0, 2017-07-06), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:720352
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "Zenek Kapelinder" <4...@g...com> napisał w wiadomości
news:4811ba8f-0e74-4fb5-a7de-283ceec7cd07@googlegrou
ps.com...
> W chuj jest takich przypadkow. Najczesciej to tlumaczenia robione przez
> dyletanta.
> Co tam jakies zagraniczne programy. W telewizji uzywaja jakiejs pojebanej
> i blednej odmiany liczebnikow.
> Na szczescie niezbyt czesto. Odmiana jest do tego stopnia pojebana ze nie
> jestem w stanie
> dac zadnego przykladu. Moj mozg nie jest w stanie tego zapamietac, tak jak
> by po chinsku bylo.
Spoko, nie musisz szukać, co rusz takie przez uszy przelatują, najgorsze, że
redachtóry w dzienniku nas tym szprycują, pewnie dlatego, że im ktoś to
pisze, a oni nie mają czasu na autokorektę, bo jak skorygują, to zabrną w
ślepą uliczkę i zaliczą wpadkę. Najczęściej mylenie dopełniacza z
biernikiem, mylenie ilości z liczbą (aż ja sam chyba zacznę się mylić),
mylenie słów masakra i makabra, itd. Wystarczy, że telewizor włączę,
poczekam kilka minut, to błąd na pewno się pojawi. I to zupełnie co innego,
niż sypnięcie się lektora przy czytaniu normalnego tekstu.
--
Psy kochają przyjaciół i gryzą wrogów,
w odróżnieniu od ludzi, którzy niezdolni są do czystej miłości
i zawsze muszą mieszać miłość z nienawiścią.
(C) Zygmunt Freud.
Następne wpisy z tego wątku
- 07.07.17 11:28 Piotr Gałka
- 07.07.17 11:47 HF5BS
- 07.07.17 11:49 Janusz
- 07.07.17 12:08 HF5BS
- 07.07.17 12:15 HF5BS
- 07.07.17 12:30 HF5BS
- 07.07.17 15:27 Paweł Pawłowicz
- 07.07.17 15:41 J.F.
- 07.07.17 15:42 Pawel \"O'Pajak\
- 07.07.17 18:14 Paweł Pawłowicz
- 07.07.17 19:11 Janusz
- 07.07.17 20:06 Zenek Kapelinder
- 07.07.17 20:20 wół, wół roboczy, wół dojno roboczo obronny 'POPIS/EU
- 07.07.17 21:45 Adam
- 07.07.17 21:50 Paweł Pawłowicz
Najnowsze wątki z tej grupy
- ładowarka zmarła
- Podstawa bezpiecznikowa jako rozłącznik DC
- Napięcie akumulatora wyłączające UPS / jakie nowe akumulatory do UPS?
- nawigacja satelitarna
- SmartLife/Tuya i osuszanie -- mordowanie z zimną krwią...
- Głośnik piezoelektryczny
- Mala autonomiczna kamera monitoringu
- czas na emeryturę i EB
- Generowanie sumy kontrolnej z fragmentu pliku bin
- Re: Mala autonomiczna kamera monitoringu
- HDMI
- Re: Mala autonomiczna kamera monitoringu
- Kamera monitoringu z kartą SIM
- Re: Kamera monitoringu z kartą SIM
- Re: Kamera monitoringu z kartą SIM
Najnowsze wątki
- 2024-07-01 W-wa naklejki wjazd do centrum
- 2024-07-01 ładowarka zmarła
- 2024-07-01 Koder szuka pracy. Koduję w j.: Asembler, C, C++ (z Qt) i D.
- 2024-07-01 Kraków => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-07-01 Białystok => Full Stack Web Developer (.Net Core, Angular6+) <=
- 2024-07-01 Berlin => Technical Rollouter (Radio Systems Software Installation and
- 2024-07-01 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-07-01 Gdańsk => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-07-01 Zabrze => Junior HelpDesk <=
- 2024-07-01 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-07-01 Bielsko-Biała => Expert Migration Architect (Azure) <=
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- 2024-07-01 CA -- problem z logowaniem