epsilon$ while read LINE; do echo \>"$LINE"; done < "Marek Borowski"
>>>>> Od dawna juz wiekszosc DBMS obsluguje autentykacje
>>>> "Uwierzytelnianie"!
>>> Slusznie - aczkolwiek "autentykacja" wydaje mi sie na tyle juz powszechnie
>>> uzywana kalka,
>> Nie. Nadal używana jest tylko przez laików. Poprawnym terminem cały czas
>> jest "uwierzytelnianie".
>Sam jestes laikiem. Formy zagielszczone to norma. Polonista sie
>znalazl. Przez takich jak ty mielibysmy miedzymordzie zamiast interfejsu.

Bzdura. Po pierwsze - nie "formy zangielszczone", tylko w drugą stronę -
niektórzy usiłują na siłę polonizować anglicyzmy.
Po drugie - stosowanie słów zapożyczonych z obcych języków ma sens tam,
gdzie polskiego odpowiednika (czasem s/polskiego/dobrego &/) nie ma - na
przykład przytoczony przez ciebie "interfejs".
A "autentykacja" jest albo wyrazem ignorancji, albo udawania
"światowca".

--
\------------------------/
| K...@e...eu.org | http://www.nieruchomosci.pl/mieszkanie,38804171
| http://epsilon.eu.org/ |
/------------------------\