Użytkownik "somebody" <a...@d...com> napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:1OhRl.61218$0...@n...ams2...
> Jeśli chcesz zapisać jeden slash, to piszesz \\. Po to, żeby znak po
> jednym slashu nie był interpretowany jako specjalny.

A ty w ogóle to awk znasz? Bo widzę że nie teges...

Właśnie napisałem 2x slash aby było że jest to jeden znak ukośnika
wstecznego.

Tyle że gawk ma tak jakby potem to jeszcze raz gdzieś pchał i interpretował
i dopiero 4x robi mu dobrze. I to jest dziwne, bo według podręcznika to
powinno wystarczać 2x.

Ot i wsio.

slawek