-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!not-for-mail
From: "pm" <x...@w...pl>
Newsgroups: pl.misc.samochody
Subject: Re: 1,89 l/100 km - czy to możliwe?
Date: Sun, 26 Jun 2011 23:26:01 +0200
Organization: Dzial Sieciowy ICM, Uniwersytet Warszawski
Lines: 37
Message-ID: <iu885d$jdu$1@news.net.icm.edu.pl>
References: <4e020681$0$2453$65785112@news.neostrada.pl>
<v...@l...institute.com> <itt2mv$irk$1@news.onet.pl>
<s...@k...sail-ho.pl>
<ittujf$8i3$1@inews.gazeta.pl> <s...@d...wkurw.org>
<itvbos$106$1@inews.gazeta.pl>
<5...@4...com>
<4e03564b$1@news.home.net.pl> <itvm8k$3rf$1@inews.gazeta.pl>
<b...@4...com>
<4e04fc16$1@news.home.net.pl>
<f...@4...com>
<iu4afd$ibg$1@mx1.internetia.pl> <iu5gg2$vpo$1@news.net.icm.edu.pl>
<iu6sqc$2jf$1@mx1.internetia.pl> <iu8248$ahq$1@news.net.icm.edu.pl>
<1xirn8eqrc165$.dlg@lepper.institute.com>
NNTP-Posting-Host: d194-105.icpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.net.icm.edu.pl 1309123565 19902 109.173.194.105 (26 Jun 2011 21:26:05
GMT)
X-Complaints-To: u...@n...net.icm.edu.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 26 Jun 2011 21:26:05 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <1xirn8eqrc165$.dlg@lepper.institute.com>
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Importance: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Live Mail 14.0.8089.726
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V14.0.8089.726
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2379405
[ ukryj nagłówki ]?
>> co do znienawidzonej prze z Waldka kerozyny
> Ciężko nienawidzić, coś, co nie istnieje. Nienawidzę tłumoczenia zamiast
> tłumaczenia - bo stąd się ten debilizm wziął.
że co ze za dosłownie, ze było polskie słowo a przekalkowano inne
no i co z tego?
>> to dla mnie (a obracam sie w środowisku lotniczym) jest ona synonimem
>> paliwa
>> do silników turbinowych
>> nafta to może być do lampy, może być kosmetyczna, lub slangowo właśnie
>> paliwo lotnicze.
>
> tak, wiem, fura w skórze, kombi i dieslu, takie skutki obracania się w
> niewłaściwym towarzystwie.
masz jeszcze troszkę łatek do przylepienia? nie krępuj sie
> Nie przejmuj się, czasem da się z tego wyjść na ludzi. Nie jest to łatwe,
> ale się da. Wtedy będziesz mówił samochód kombi z dieslem i skórzaną
> tapicerką oraz nafta lotnicza albo JET A albo tym podobne.
to już "nafta lotnicza" a nie sama nafta się zrobiła? nigdy nie wątpiłem że
sie potrafisz edukować
JET A1 to nazwa handlowa wiec nie na miejscu.
>
> http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?qs=kerosene
&tr=ang-auto&x=37&y=7
nic z tego nie wynika
> http://pl.wikipedia.org/wiki/Nafta
"Stosowana jako paliwo lotnicze (pod nazwą "kerozyna" lub "nafta lotnicza")"
to co chciałeś udowodnić?
Następne wpisy z tego wątku
- 26.06.11 23:35 Waldek Godel
- 27.06.11 09:55 Seba
- 27.06.11 10:32 Maciek
- 27.06.11 10:39 PM
- 27.06.11 12:00 Filip KK
- 27.06.11 12:00 Filip KK
- 27.06.11 12:04 Filip KK
- 27.06.11 12:06 Filip KK
- 27.06.11 12:07 kamil
- 27.06.11 12:08 Filip KK
- 27.06.11 13:08 Krzysiek Kielczewski
- 27.06.11 13:08 Krzysiek Kielczewski
- 27.06.11 14:39 Przemysław Czaja
- 27.06.11 14:45 RoMan Mandziejewicz
- 27.06.11 14:53 Przemysław Czaja
Najnowsze wątki z tej grupy
- Seba strikes back
- Motoryzacyjni giganci ograniczają produkcję elektryków.
- Home defence :) czyli Remote Guns
- Ubezpieczenie OC
- Podroz elektrykiem w UK 2x drozsza od podrozy dieslem...
- Żenujące. Kupujesz elektryka żeby udawał ci spaliniaka
- Autobus sie pali.
- Pożar pod żyrardowem
- jak zmierzyć średnicę tarczy?
- kto jest winny zmarnowaniu legendy Passata?
- nowe samochody to gówno ładnie opakowane
- Cholera KUPIŁBYM MG MG3
- Ujemny wzrost elektryków
- Wolkswagen szantażuje rząd aby powróciły dotacje do elektryków
- Co z 7 miejsc w leasingu dla fizycznych?
Najnowsze wątki
- 2024-09-30 Rozprawa zdalna brak komputera
- 2024-09-30 Zielona Góra => Spedytor międzynarodowy <=
- 2024-09-30 Hackowanie SS7
- 2024-09-30 Seba strikes back
- 2024-09-30 MĂźnchen => DevOps Engineeer (Azure) <=
- 2024-09-30 MĂźnchen => DevOps Engineer (Azure) <=
- 2024-09-30 Gdańsk => Frontend Developer (Angular area) <=
- 2024-09-30 Warszawa => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-09-30 Marki => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2024-09-30 Warszawa => Technical Leader (Java Background) <=
- 2024-09-30 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-09-30 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-09-30 Białystok => Full Stack .Net Engineer <=
- 2024-09-30 Kraków => Ruby Backend Developer <=
- 2024-09-30 dziki wschod