Gdzie można znaleźć informację, które z programów
telewizyjnych, oryginalnie anglojęzyczne, zamiast lektora
są wyposażone w napisy?
Nie podają tego ani programy na stronach internetowych
ani pogramy w gazetach, przynajmniej te przejrzane
przeze mnie.

Proszę o informację i pozdrawiam

do góry

> Gdzie można znaleźć informację, które z programów
> telewizyjnych, oryginalnie anglojęzyczne, zamiast lektora
> są wyposażone w napisy?
> Nie podają tego ani programy na stronach internetowych
> ani pogramy w gazetach, przynajmniej te przejrzane
> przeze mnie.
>
> Proszę o informację i pozdrawiam

Dla uściślenia, przez programy rozumiem wszystko, w tym
przede wszystkim filmy, seriale itp.

do góry

Cześć wszystkim

X pisze:
> Gdzie można znaleźć informację, które z programów
> telewizyjnych, oryginalnie anglojęzyczne, zamiast lektora
> są wyposażone w napisy?
> Nie podają tego ani programy na stronach internetowych
> ani pogramy w gazetach, przynajmniej te przejrzane
> przeze mnie.
>


Z programów dostępnych w UPC cyfrowym polskie napisy występują w:

- Ale Kino (nie każdy film, do sprawdzenia na ich stronie),
- Sundance, wszystko z napisami,
- TVN i TVN7, bardzo rzadkie, praktycznie raz w tygodniu
- TVP HD, tylko niektóre filmy, (np. Dr House)
- TV5 Europe (kanał francuskojęzyczny)

Napisy występują też w w kanałów płatnych (HBO i C+), ale tu już
szczegółów nie znam.


--
Pozdrowienia
Janek http://www.mimuw.edu.pl/~janek
Niech mnie diabli porwą!
Niech diabli porwą? To się da zrobić...

do góry

>> Gdzie można znaleźć informację, które z programów
>> telewizyjnych, oryginalnie anglojęzyczne, zamiast lektora
>> są wyposażone w napisy?
>> Nie podają tego ani programy na stronach internetowych
>> ani pogramy w gazetach, przynajmniej te przejrzane
>> przeze mnie.

> Z programów dostępnych w UPC cyfrowym polskie napisy występują w:
>
> - Ale Kino (nie każdy film, do sprawdzenia na ich stronie),
> - Sundance, wszystko z napisami,
> - TVN i TVN7, bardzo rzadkie, praktycznie raz w tygodniu
> - TVP HD, tylko niektóre filmy, (np. Dr House)
> - TV5 Europe (kanał francuskojęzyczny)
>
> Napisy występują też w w kanałów płatnych (HBO i C+), ale tu już szczegółów nie
znam.

Dziękuję

Ale czy w jakimś programie w Internecie lub gazecie jest podane,
który film będzie takie napisy zamiast lektora wyświetlał?
Chcę to nagrywać, więc trafianie przypadkowe, w trakcie filmu, nie mam sensu.

Ponadto mnie interesuje Aster, jeśli to zależy od nadawcy, a nie od kanału.

Pozdrawiam

do góry

Użytkownik "X" <...@...pl> napisał w wiadomości news:

> Ale czy w jakimś programie w Internecie lub gazecie jest podane,
> który film będzie takie napisy zamiast lektora wyświetlał?

Nie ma "zamiast lektora".
Żeby były napisy musi być druga ścieżka - oryginalna.
Standardowo wszystko leci z lektorem, widać gros abonentów tak woli.

do góry

>> Ale czy w jakimś programie w Internecie lub gazecie jest podane,
>> który film będzie takie napisy zamiast lektora wyświetlał?

> Nie ma "zamiast lektora".
> Żeby były napisy musi być druga ścieżka - oryginalna.
?

> Standardowo wszystko leci z lektorem, widać gros abonentów tak woli.
Filmy z napisami jednak się pojawiają. Chodzi o to, żeby o tym
wiedzieć wcześniej.

Pozdrawiam

do góry

Użytkownik "X" <...@...pl> napisał w wiadomości
news:4dbf1689$0$2498$65785112@news.neostrada.pl...
>>> Ale czy w jakimś programie w Internecie lub gazecie jest podane,
>>> który film będzie takie napisy zamiast lektora wyświetlał?
>
>> Nie ma "zamiast lektora".
>> Żeby były napisy musi być druga ścieżka - oryginalna.
> ?

Co to za zdziwienie?
Widziałeś w polskiej telewizji film z jedną jedyną ścieżką dźwiękową, która
nie miała lektora?
Ja już daaaaaawno takowego nie widziałem.


>
>> Standardowo wszystko leci z lektorem, widać gros abonentów tak woli.
> Filmy z napisami jednak się pojawiają.

W sensie że bez lektora?
Gdzie taki widziałeś?
Na dvd?

do góry

>> Filmy z napisami jednak się pojawiają.

> W sensie że bez lektora?
> Gdzie taki widziałeś?
> Na dvd?

Telewizja kablowa AXN, kanał AXN.

Piszesz z taką pewnością, że to się nie zdarza, że chyba
znasz wszystkie kanały u wszystkich nadawców w Polsce.
Pozwól, że wyrażę swoją wątpliwość.

Pozdrawiam
X

do góry

Cavallino wrote:

> W sensie że bez lektora?
> Gdzie taki widziałeś?

Na FOXie czasem takie są.

P.

do góry

>> Filmy z napisami jednak się pojawiają.

> W sensie że bez lektora?
> Gdzie taki widziałeś?
> Na dvd?

Telewizja kablowa Aster, kanał AXN.
/Przepraszam za pomyłkę/

Piszesz z taką pewnością, że to się nie zdarza, że chyba
znasz wszystkie kanały u wszystkich nadawców w Polsce.
Pozwól, że wyrażę swoją wątpliwość.

Pozdrawiam
X

do góry