-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
s.nask.pl!news.nask.org.pl!news.internetia.pl!not-for-mail
From: Maciej Pilichowski <P...@g...com>
Newsgroups: pl.comp.programming
Subject: Polskie terminy dotyczace OOP
Date: Fri, 27 May 2011 06:21:42 +0200
Organization: Netia S.A.
Lines: 32
Message-ID: <h...@4...com>
NNTP-Posting-Host: 77-252-236-60.ip.netia.com.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: mx1.internetia.pl 1306470638 16431 77.252.236.60 (27 May 2011 04:30:38 GMT)
X-Complaints-To: a...@i...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 27 May 2011 04:30:38 +0000 (UTC)
X-Tech-Contact: u...@i...pl
X-Newsreader: Forte Agent 1.93/32.576 English (American)
X-Server-Info: http://www.internetia.pl/
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.programming:190724
[ ukryj nagłówki ]Hej,
Czytam wlasnie nawet dosc dobra ksiazke zwiazana z OOP, ale im dalej
w las, tym bardziej zeby mnie bola. Przed chwila pogooglowalem i
okazuje sie, ze tlumacz stosuje faktycznie terminy bardzo powszechne,
ale mi sie wydaje, ze jednak bledne.
Stad, chcialbym sie upewnic jak to jest w naszym pieknym ojczystym
jezyku.
W obrebie tej samej klasy:
====================
* przeciazenie -- wprowadzenie kilku metod o tej samej nazwie, ale o
roznych sygnaturach
W obrebie hierarchii klas:
===================
* nadpisanie -- wprowadzenie w klasie podrzednej metody o tej samej
nazwie i tej samej sygnaturze, co w klasie nadrzednej
* przesloniecie -- wprowadzenie w klasie podrzednej metody o tej samej
nazwie, ale innej sygnaturze, co w klasie nadrzednej
Dobra/bledna/inna terminologia? Bede wdzieczny za uwagi.
milego dnia, hej
PS. Dla porzadku powiem, ze tlumacz nadpisanie konsekwetnie nazywa
przeslonieciem, co oczywiscie pobudza moja ciekawosc jak wg niego
nazywa sie przesloniecie ;-)
--
Moja wyprzedaz wszystkiego: ksiazki, plyty, filmy.
http://www.garaz.pol.pl/
Następne wpisy z tego wątku
- 27.05.11 06:41 Szyk
- 27.05.11 07:21 Maciej Pilichowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Alg. kompresji LZW
- Popr. 14. Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Arch. Prog. Nieuprzywilejowanych w pełnej wer. na nowej s. WWW energokod.pl
- 7. Raport Totaliztyczny: Sprawa Qt Group wer. 424
- TCL - problem z escape ostatniego \ w nawiasach {}
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- testy-wyd-sort - Podsumowanie
- Tworzenie Programów Nieuprzywilejowanych Opartych Na Wtyczkach
- Do czego nadaje się QDockWidget z bibl. Qt?
- Bibl. Qt jest sztucznie ograniczona - jest nieprzydatna do celów komercyjnych
- Co sciaga kretynow
- AEiC 2024 - Ada-Europe conference - Deadlines Approaching
- Jakie są dobre zasady programowania programów opartych na wtyczkach?
- sprawdzanie słów kluczowych dot. zła
- Re: W czym sie teraz pisze programy??
Najnowsze wątki
- 2025-03-02 Tusk idzie na rekord deportacji po 1989 [Będzie popyt na prawników]
- 2025-03-01 Obywatel telefonuje 112 lub 986
- 2025-03-01 detektyw (?) Rutkowski działał jako prasa
- 2025-03-01 "Policjant został ujęty obywatelsko..."
- 2025-03-01 zatrzymanie zbyszka maja
- 2025-03-01 Warszawa => Expert Recruiter 360 <=
- 2025-03-01 Chrzanów => NodeJS Developer <=
- 2025-03-01 Warszawa => Gen AI Engineer <=
- 2025-03-01 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i
- 2025-03-01 Kraków => Technical Team Leader (Clojure, Java) <=
- 2025-03-01 Zrobił TV OLED z TV LCD
- 2025-03-01 Gdynia => Sales Executive / KAM <=
- 2025-03-01 Błonie => Sales Specialist <=
- 2025-03-01 Ryga => Konsultant Wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i Kad
- 2025-03-01 Żerniki => Dyspozytor Międzynarodowy <=