Użytkownik "Pawel "O'Pajak"" <o...@g...pl> napisał w wiadomości
news:j7u2bg$kl$1@inews.gazeta.pl...
> Nie moga wszyscy studiowac marketingu, politologii i filozofii, ktos musi
> cos do cholery produkowac.

Widząc wszystkie kłody (zwane dyrektywami) rzucane pod nogi tym, którzy
usiłują coś produkować mam nieodparte wrażenie, że EU nie podziela Twojego
zdania.
P.G.

do góry

Krzysiek Z. wrote:
> Witam,
>
> W "trójce" kilka razy słyszałem dziś reklamę jakiegoś prostownika z
> lidla, co to jest do akumulatorów o pojemności 6V i 12V :)))
>

tez to slyszalem, wot humanisci ale na discovery tez takie kwiatki przechodza,
w lektorze ostatnia nadzieja ale jak widac nie zawsze sie udaje :(

do góry

W dniu 2011-10-22 11:43, Araneus Diadematus pisze:
>
> Moja mama już nie protestuję, jak ktoś w TV powie "prąd o mocy 230
> woltów", a ja głośno nazwę go debilem, dupkiem, fiutem, czy inaczej,
> zależnie od humoru.

Mnie w tym względzie wyjątkowo wkurwia obowiązująca w społeczeństwie
głupio pojęta "uprzejmość", polegająca na tym, że idiotom nie mówi się
że są idiotami, żeby ich nie urazić.

Np. w mojej jednej pracy był Ważny Ktoś, który udawał że zna się na
rzeczy, mówiąc np. że RJ-45 oznacza, że wtyczka jest dopasowana do 45
omów. I temu podobne "nowinki", którymi "błyszczał". Kiedyś powiedziałem
mojemu szefowi - powiem mu na osobności, żeby przestał robić z siebie
kretyna. A na to szef - nie, nie mów, bo się obrazi, udawaj że wszystko
jest OK. I zdaniem mojego szefa miałem siedzieć z pokerową miną i
słuchać różnych bzdur. Na szczęście z zupełnie innych powodów rozstałem
się z tamtą pracą.

Ten facet był trochę w stylu ludzi, którzy widząc na opakowaniu jedzenia
konserwant E-xxx myślą, że im większe E, tym bardziej "trujące".
Natomiast wiadomo, że są to tylko numerki przypisane związkom
chemicznym, np. E-300 to witamina C, popularny konserwant napojów.
Czekam tylko okazji, jak spotkam jedną taką babę, która swoje dzieci
karmi witaminą C w tabletkach "bo to zdrowo" (jakby w dzisiejszym
świecie komukolwiek brakowało witaminy C), żeby jej powiedzieć - ale
wiesz że te tabletki zawierają konserwant E-300? Ta baba wie, że
witamina C to "zdrowie" a substancje E-xxx to "trucizna", więc ciekawy
jestem, jak zareaguje na taki paradoks, który dla jej móżdżku może być
za trudny.

do góry

Papkin wrote:
> tez to slyszalem, wot humanisci ale na discovery tez takie kwiatki
> przechodza, w lektorze ostatnia nadzieja ale jak widac nie zawsze
> sie udaje :(

Na VeryDisco kilka dni temu słyszałem jak facet podał moc prądnicy:
"dwieście kilowatogodzin na godzinę". Nie przeszkodziło to ani
tłumaczowi, ani lektorowi.

--
[ Marcin Kulas jid: h...@j...org ]
[ ,,Bądź uczynny, pomagaj innym - a wtedy wszyscy wokół pomyślą, ]
[ że to co dla nich robisz, jest twoim zasranym obowiązkiem." ]

do góry

W dniu 2011-10-22 00:10, rageofhonor pisze:
>
> Użytkownik "Konrad" <r...@w...pl> napisał w wiadomości
> news:j7snrm$g0a$1@node2.news.atman.pl...
>>> W "trójce" kilka razy słyszałem dziś reklamę jakiegoś prostownika z
>>> lidla, co to jest do akumulatorów o pojemności 6V i 12V :)))
>>> Co za palant wypuszcza takie bzdury w eter?
>>> Na stronie to samo, ale po "V" są dopisane "Ah" :)
>>> http://www.lidl.pl/cps/rde/xchg/lidl_pl/hs.xsl/index
_22110.htm
>>>
>>
>> dzieki temu palantowi maja tez darmową reklame na forum
>
> Dlaczego zaraz palantowi? To udowadnia że Lidl Polska kpi sobie z
> klientów zatrudniając beznadziejnych tłumaczy którzy tłumaczą nie
> poprawnie

A niektórzy niepoprawnie piszą "nie" rozdzielnie z przysłówkiem :)



--
Pozdrawiam
MD

do góry

W dniu 2011-10-22 03:19, Maciek pisze:
> Użytkownik rageofhonor napisał:
>> Dlaczego zaraz palantowi? To udowadnia że Lidl Polska kpi sobie z
>> klientów zatrudniając beznadziejnych tłumaczy którzy tłumaczą nie
>> poprawnie opisy oferowanych produktów.
>
> Cześć!
> Pytanie za 100 punktów - ilu ludzi widzi różnicę w tym przypadku między
> pojemnością a napięciem? Ilu czuje się obrażonych?

To akurat będzie razić każdego kto mając zużyty akumulator próbuje go
zastąpić nowym o tej samej pojemności (w Ah). Pewnie się nie obrażą ale
budzi to trochę uśmiech politowania.


--
Pozdrawiam
MD

do góry

Marcin Kulas wrote:

> Papkin wrote:
>> tez to slyszalem, wot humanisci ale na discovery tez takie kwiatki
>> przechodza, w lektorze ostatnia nadzieja ale jak widac nie zawsze
>> sie udaje :(
>
> Na VeryDisco kilka dni temu słyszałem jak facet podał moc prądnicy:
> "dwieście kilowatogodzin na godzinę". Nie przeszkodziło to ani
> tłumaczowi, ani lektorowi.

Przynajmniej podał moc :-). Na History Channel moc podali w GJ/s. Też pasuje
ino trochę nieortodoksyjnie podane.

Waldek

--
My jsme Borgové. Sklopte štíty a vzdejte se. Odpor je marný.

do góry

"Tomasz Wójtowicz" <S...@S...COM> wrote in message
news:j7u4o6$mk7$1@news.onet.pl...


> Natomiast wiadomo, że są to tylko numerki przypisane związkom
> chemicznym, np. E-300 to witamina C, popularny konserwant napojów.


E-300 nie należy do grupy konserwantów.
Dodatki z grupy konserwantów mają numery od 200 do 299 !

http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_E

I z tego powodu nie nazwę cię idiotą, podobnie jak idiotą nie nazwę kogoś kto nie
rozróżnia jednostek mocy, napięcia i prądu.

Ci ludzie po prostu nie mają dostatecznej, szczegółowej wiedzy w dziedzinach, w
których się wypowiadają.

do góry

On Sat, 22 Oct 2011 11:28:13 +0200, "Pawel \"O'Pajak\""
<o...@g...pl> wrote:

>Powitanko,
>
>> Więcej luzu, są większe problemy.
>
>Owszem, problemy wieksze sa, tylko zauwaz, ze jesli w towarzystwie nie
>bedziesz mial pojecia o sprawach nazwijmy to humanistycznych ogolnych,
>to ludzie Cie beda nazywac ignorantem. Jesli ci sami ludzie nie beda
>odrozniali V od Ah, to w/g nich wszystko jest OK, ba, nawet chwalic sie
>tym maja zwyczaj. Potem masz takich matolow w TVN, takich tlumaczy,

Niestety, do funkcjonowania w społeczeństwie musisz mieć spory zasób
umiejętności humanistycznych a wiedza techniczna jest do tego zupełnie
zbędna. Można być bowiem b. uzdolnionym w jakiejś wąskiej dziedzinie
nauk ścisłyć a być patentowanym idiotą. W drugą stronę to już tak
często się nie zdaża. To dopiero od tak około 100 lat umiejętności
ścisłe zaczynają się liczyć. Do tego ścisłowcy podczas projektowania
kompletnie ignorują wymagania tzw. szarego człowieka tworząc
urządzenia, które bez przeczytania instrukcji obsługi są
nieobsługiwalne. A rynek jest, czego przykładem jest Apple, które może
narzucać tak wysokie ceny tylko dlatego, że w ergonimii obsługi jest
dwie długości przed konkurencją.
--
Grzegorz Krukowski

do góry

Użytkownik "Marcin Kulas" <h...@k...net> napisał w wiadomości
news:slrnja58d2.9oj.hit@kropka.net...
> Papkin wrote:
>> tez to slyszalem, wot humanisci ale na discovery tez takie kwiatki
>> przechodza, w lektorze ostatnia nadzieja ale jak widac nie zawsze
>> sie udaje :(
>
> Na VeryDisco kilka dni temu słyszałem jak facet podał moc prądnicy:
> "dwieście kilowatogodzin na godzinę". Nie przeszkodziło to ani
> tłumaczowi, ani lektorowi.
>
Czepiasz się.
h się skróci z h i wychodzi co trzeba.

Luźne skojarzenie, autentyk:
Studentowi wyszło (tg x)/(t * x). Skrócił t z t, x z x i zostało g.
- Co to jest to g?
- Hm.... może przyspieszenie ziemskie ?
P.G.

do góry