-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.internetia.
pl!not-for-mail
From: Marcin Jan <t...@g...pl>
Newsgroups: pl.misc.samochody
Subject: Umowa dwujęzyczna - potwierdzona przez tłumacza p.
Date: Mon, 21 Jun 2010 19:25:38 +0200
Organization: Netia S.A.
Lines: 8
Message-ID: <hvo7fc$bi5$1@mx1.internetia.pl>
NNTP-Posting-Host: 83.238.28.17
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: mx1.internetia.pl 1277141292 11845 83.238.28.17 (21 Jun 2010 17:28:12 GMT)
X-Complaints-To: a...@i...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 21 Jun 2010 17:28:12 +0000 (UTC)
X-Tech-Contact: u...@i...pl
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.24 (Windows/20100228)
X-Server-Info: http://www.internetia.pl/
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2291121
[ ukryj nagłówki ]Witam
Czy dwujęzyczna umowa musi być potwierdzona przez tłumacza przysięgłego
do rejestracji auta? Jakieś 3 lata temu wydawało mi się że nie dawałem
jej do tłumaczenia, no ale cóż pamięć bywa zawodna. I jeszcze pytanie
dowód rejestracyjny mam po flamandzku a umową ks ma po francusku auto z
Belgii to chyba nie będzie problem?
pozdrawiam
marcin
Następne wpisy z tego wątku
- 21.06.10 19:40 Lewis
- 21.06.10 20:15 r...@k...pl
- 22.06.10 07:42 Marcin Jan
- 22.06.10 12:47 RoB
- 22.06.10 23:27 venioo
- 15.07.10 12:09 Bartosz Czerwonka
- 17.07.10 21:49 venioo
Najnowsze wątki z tej grupy
- śnieg
- Jazda z Warszawy do Krakowa teslą
- Beztłumikowcy
- promile wspierają Ukrainę
- Chińczyki są LEPSZE ;-)
- Już nie płoną
- 8%
- Nowy Outlander PHEV w PL
- Śmiechu KOOOOOOPA ;-)
- Antyradar
- zasniecie
- wjechał przez bramkę dla służb
- IZERY NIE BĘDZIE. PROJEKT POLSKIEGO ELEKTRYKA LĄDUJE W KOSZU.
- czyste powietrze
- Kamerka sam. na tył
Najnowsze wątki
- 2025-01-06 Katowice => Regionalny Kierownik Sprzedaży (OZE) <=
- 2025-01-06 Warszawa => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2025-01-06 Lublin => Programista Delphi <=
- 2025-01-06 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=
- 2025-01-06 śnieg
- 2025-01-05 Żarówka do lampy z czujnikiem ruchu
- 2025-01-05 Rozkręcają się
- 2025-01-04 pozew za naprawę sprzętu na youtube
- 2025-01-04 gasik
- 2025-01-04 13. Raport Totaliztyczny: Powszechna Deklaracja Praw Człowieka Nie Chroni Przed Wyzyskiem Ani Przed Eksploatacją
- 2025-01-04 Zbieranie danych przez www
- 2025-01-04 reverse engineering i dodawanie elementów do istniejących zamkniętych produktów- legalne?
- 2025-01-04 w Nowym Roku 2025r
- 2025-01-04 Warszawa => Specjalista ds. IT - II Linia Wsparcia <=
- 2025-01-04 Warszawa => Java Developer <=