-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.internetia.
pl!not-for-mail
From: Marcin Jan <t...@g...pl>
Newsgroups: pl.misc.samochody
Subject: Umowa dwujęzyczna - potwierdzona przez tłumacza p.
Date: Mon, 21 Jun 2010 19:25:38 +0200
Organization: Netia S.A.
Lines: 8
Message-ID: <hvo7fc$bi5$1@mx1.internetia.pl>
NNTP-Posting-Host: 83.238.28.17
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: mx1.internetia.pl 1277141292 11845 83.238.28.17 (21 Jun 2010 17:28:12 GMT)
X-Complaints-To: a...@i...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 21 Jun 2010 17:28:12 +0000 (UTC)
X-Tech-Contact: u...@i...pl
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.24 (Windows/20100228)
X-Server-Info: http://www.internetia.pl/
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2291121
[ ukryj nagłówki ]Witam
Czy dwujęzyczna umowa musi być potwierdzona przez tłumacza przysięgłego
do rejestracji auta? Jakieś 3 lata temu wydawało mi się że nie dawałem
jej do tłumaczenia, no ale cóż pamięć bywa zawodna. I jeszcze pytanie
dowód rejestracyjny mam po flamandzku a umową ks ma po francusku auto z
Belgii to chyba nie będzie problem?
pozdrawiam
marcin
Następne wpisy z tego wątku
- 21.06.10 19:40 Lewis
- 21.06.10 20:15 r...@k...pl
- 22.06.10 07:42 Marcin Jan
- 22.06.10 12:47 RoB
- 22.06.10 23:27 venioo
- 15.07.10 12:09 Bartosz Czerwonka
- 17.07.10 21:49 venioo
Najnowsze wątki z tej grupy
- Seba strikes back
- Motoryzacyjni giganci ograniczają produkcję elektryków.
- Home defence :) czyli Remote Guns
- Ubezpieczenie OC
- Podroz elektrykiem w UK 2x drozsza od podrozy dieslem...
- Żenujące. Kupujesz elektryka żeby udawał ci spaliniaka
- Autobus sie pali.
- Pożar pod żyrardowem
- jak zmierzyć średnicę tarczy?
- kto jest winny zmarnowaniu legendy Passata?
- nowe samochody to gówno ładnie opakowane
- Cholera KUPIŁBYM MG MG3
- Ujemny wzrost elektryków
- Wolkswagen szantażuje rząd aby powróciły dotacje do elektryków
- Co z 7 miejsc w leasingu dla fizycznych?
Najnowsze wątki
- 2024-10-03 Blokowanie informacji - test
- 2024-10-02 Warszawa => Fullstack Developer <=
- 2024-10-02 Katowice => QA Engineer <=
- 2024-10-02 Gdynia => Data Scientist <=
- 2024-10-02 Warszawa => Sales Development Representative (in German) <=
- 2024-10-02 Warszawa => SAP HANA Developer (Middle) <=
- 2024-10-02 Warszawa => SAP S/4HANA FI/CO Senior Consultant <=
- 2024-10-02 Warszawa => Senior SAP HANA Developers <=
- 2024-10-02 Warszawa => Senior PHP Laravel Developer (e-commerce) <=
- 2024-10-02 Warszawa => Programista Full Stack (.Net Core) <=
- 2024-10-02 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-10-02 Warszawa => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-10-01 Katowice => Head of Virtualization Platform Management and Operating S
- 2024-10-02 GODZINA ZERO #48 - KRZYSZTOF STANOWSKI I ZBIGNIEW KAPIŃSKI PREZES IZBY KARNEJ SĄDU NAJWYŻSZEGO
- 2024-09-30 Rozprawa zdalna brak komputera