On Sat, 16 Apr 2011 01:06:32 +0200, gadacz wrote:
>może poliglotą to ja nie jestem,
>ale określenia z tematu aż mnie skręcają.

A mnie sie podobaja :-)

Chyba nie tylko mnie, patrzac na narzekania :-)

>może mi ktoś wyjaśnić skąd biorą się takie zestawienia?

Kalka z niemieckiego o ile sie nie myle ... hm, nie, za malo znam
niemiecka gramatyke, ale cos mi to i po niemiecku smierdzi.

>przecież powinno się pisać, "auto z silnikiem diesla" itp.
>mam wrażenie, że ten tekst jakąś wiocha zajeżdża...

No nie rob wiochy. Z silniem Diesla, Dizla, dizlowskim, a najlepiej z
silnikiem wysokopreznym o zaplonie samoczynnym.

J.