Użytkownik "Jakub Rakus" <s...@o...pl> napisał w wiadomości
news:l65q9f$ett$2@node1.news.atman.pl...
> A teraz ciekawostka: zrobiłem sobie na szybko idiotyczną funkcję, która wyciąga z
mojego stringa kolejne znaki i skleja je w
> nowego stringa - wtedy się to wyświetla, o co tu chodzi?

Zignorowałeś moje pytanie dotyczące poprawności wyświetlania
w StringGridzie w zależności od treści łańcucha (czy zawiera polskie
znaki), ale choć nie mam dużego doświadczenia w pisaniu pod
Lazarusem, to przypuszczam, że problem może być związany
z kodowaniem znaków w tym środowisku, tzn. UTF-8. W związku
z tym spróbuj zrobić coś takiego:

Var
genotyp: string[8];

genotyp := Utf8ToAnsi('mówićcoś'); //oczywiście tekst max 8 znaków

StringGrid1.Cells[2,3] := AnsiToUtf8(genotyp);

Czy ten tekst wyświetla się w StringGridzie?

--
Pzdr.
Marek