W dniu 2014-06-24 17:16, Krzysztof Halasa pisze:
> Marek <p...@s...com> writes:
>
>> Chciałbyś mieć 1 wyraz oznaczający to do czego używa się całych zdań?
>
> Przeciwnie, mi wystarczy "resampling", ew. "downsampling"
> i "upsampling", a resztę mogę w razie potrzeby doprecyzować. Miałem
> wrażenie że to Ty miałeś problem z niejednoznacznością(?)

Wcale nie :-)
W środowisku operujemy sformułowaniem resampling / oversampling do
wyrażania pikselowego zmniejszania / zwiększania bitmapy. Dla mnie to
jest klarowne. To raczej Ty napisałeś, że nie powinno to być dla mnie
klarowne :-D

Moje słowa:
"uważam, że to zmiana w dobrą stronę"
"Przynajmniej unikam w ten sposób pomyłek w interpretacji słów"

Twój komentarz:
"Przeciwnie, to właśnie prowadzi do takich "pomyłek", choćby obecna
dyskusja jest tego dowodem."

No a potem cała reszta dyskusji.

--
Pozdrawiam
Marek