Użytkownik "Przemysław Adam Śmiejek" <n...@s...pl> napisał w wiadomości
news:hht1dt$um$1@news.interia.pl...
>
>
> nadir pisze:
>>> Niemcy, w przeciwieństwie do Poddańczych Narodów nie dali sobie wmusić
>>> Hamerykańskiej wersji z wyginaniem palców do znaków narodowych i mają
>>> własny układ klawiatury, z niemieckimi znakami.
>>
>> My też mieliśmy własne wersje klawiatury, układ znaków był taki sam jak
>> w maszynach do pisania, na początku lat 90-tych bardzo często widywałem
>> takie klawiatury. A to, że się nie przyjęły to już inna sprawa,
>> niekoniecznie poddaństwa.
>
> kwestia poddaństwa. To tak samo jak z filmami. Niemcy mają swoje wersje
> narodowe, Francuzi mają, Czesi mają. A Polacy mają burczącego lektora,
> który zagłusza cały klimat filmu. Albo w kinie napisy, które nie
> pozwalają spokojnie śledzić akcji.

Nie ma to jak pedalski dubbing. Bleee.