Re: cysterna na tvn turbo - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.samochody › cysterna na tvn turbo › Re: cysterna na tvn turbo

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: RoMan Mandziejewicz <r...@p...pl>
Newsgroups: pl.misc.samochody
Subject: Re: cysterna na tvn turbo
Date: Sat, 10 Dec 2011 18:51:30 +0100
Organization: private
Lines: 24
Message-ID: <7...@p...pl>
References: <4ee39091$0$1464$65785112@news.neostrada.pl>
<jc049h$8qm$1@inews.gazeta.pl>
<4ee3958a$0$8440$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 87-205-121-39.adsl.inetia.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1323539491 15123 87.205.121.39 (10 Dec 2011 17:51:31 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 10 Dec 2011 17:51:31 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <4ee3958a$0$8440$65785112@news.neostrada.pl>
X-Priority: 3 (Normal)
X-Newsreader: MyGate/2.6.0.171 (http://barin.com.ua/soft/mygate/)
X-User: squadack
X-Comment-To: Adam
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2419446
[ ukryj nagłówki ]
Hello Adam,

Saturday, December 10, 2011, 6:23:20 PM, you wrote:

>>> właśnie pan bohatersko dowózł przez ponad 800km po lodzie
>>> 3500 l oleju napędowego (powtórzone dwa razy) do jakiegoś
>>> miasteczka. Starczy na dwa dni czy jeden?
>>> Pewnie tłumaczyła jakaś blondynka dla której 3500 l to strasznie
>>> dużo.
>> Może to galony były ?
> może i tak, ale przetłumaczyli litry :)

Było zapewne 10000 galonów a po przetłumaczeniu tłumaczowi wydało się
za dużo i sobie jedne zero obciął.

--
Best regards,
RoMan mailto:r...@p...pl
PMS++ PJ+ S+ p+ M- W+ P++:+ X++ L++ B++ M+ Z+++ T- W+ CB++
Nowa strona: http://www.elektronika.squadack.com (w budowie!)