W dniu 2011-06-14 18:22, a...@p...pl pisze:
> On Tue, 14 Jun 2011 12:45:34 +0200, "Robert_J"<d...@o...pl>
> wrote:
>
>>> no to w takim raziem, jak takie "cus" mozna nazwa
>>> bezprzewodowa
>>> antena?
>>
>> Mniej więcej tak, jak można czajnik bezprzewodowy ;-)))
>
>
> ang. corded i cordless
> niem. schnurgebundenen i schnurlose
>
> chociaz jakis czas temu w jez. polskim uzywajalo sie "bezsznurowy" -
> jako odpowiednik, ze bez kabla przylaczeniowego.
>
> Wiec ta bezprzewodowa antena to jest dla mnie hit!
>

Obawiam sie ze w jezyku angielkim to jest wireless lub wired corde i
cordless to bezsznurowy takie okreslenie lamerow.