eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plGrupypl.misc.telefonia.gsm"Znaki Specjalne" w SMS › Re: "Znaki Specjalne" w SMS
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
    atman.pl!.POSTED!not-for-mail
    From: Grzexs <g...@g...pl>
    Newsgroups: pl.misc.telefonia.gsm
    Subject: Re: "Znaki Specjalne" w SMS
    Date: Wed, 09 Jul 2014 09:32:42 +0200
    Organization: ~
    Lines: 32
    Message-ID: <lpir6r$848$1@node1.news.atman.pl>
    References: <53bbef06$0$2233$65785112@news.neostrada.pl>
    <lpgrfo$qgq$1@usenet.news.interia.pl>
    <53bbf5d1$0$2225$65785112@news.neostrada.pl>
    <lpgtdk$ul9$1@usenet.news.interia.pl>
    <53bbfd46$0$2245$65785112@news.neostrada.pl>
    <X...@1...110.121.168>
    <lphod7$7i0$1@node1.news.atman.pl>
    NNTP-Posting-Host: 109241222204.bialapodlaska.vectranet.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: node1.news.atman.pl 1404891163 8328 109.241.222.204 (9 Jul 2014 07:32:43
    GMT)
    X-Complaints-To: u...@a...pl
    NNTP-Posting-Date: Wed, 9 Jul 2014 07:32:43 +0000 (UTC)
    User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:24.0) Gecko/20100101
    Thunderbird/24.6.0
    In-Reply-To: <lphod7$7i0$1@node1.news.atman.pl>
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.telefonia.gsm:1059215
    [ ukryj nagłówki ]

    > Wymyślono coś podobnego dla 7-bitowowego zestawu znaków w SMSach:
    >
    > http://en.wikipedia.org/wiki/GSM_03.38
    >
    > National language shift tables
    > Since release 8 of the 3GPP 23.038 standard of March 2008, additional
    > characters sets can be accessed through the use of a National Language
    > Shift Tables.
    > (...)
    > Using a shift table, a message can still use 7-bit encoding
    > for the characters, but a different set can be chosen to correctly
    > show accented and language specific characters. This allows up to 155
    > characters, encoded in 136 octets (140 octets, minus the 4-octets
    > of User Data Header required to indicate the use of a shift table
    > and the language code)
    >
    > I to powinien być domyślnie używany sposób kodowania wiadomości
    > z "egzotycznymi" znakami (jak np. polskimi).

    Zgadzam się całkowicie! To powinno zostać opracowane i wdrożone razem z
    pojawieniem się sms-ów, a nie po takim czasie, w dodatku jeszcze
    niekompletnie i nikt chyba tego nie używa (wyłączając Azję z ich
    egzotycznymi robaczkami).

    Myślę, że dałoby się zrobić jeszcze prościej - gdyby wyrzucić różne
    greckie, niemieckie, portugalskie i francuskie litery z podstawowego, to
    zmieściłyby się tam polskie. Zresztą w początkowym okresie korzystania z
    sms-ów powszechnym zwyczajem było używanie ,,o" lub ,,ö" zamiast ,,ó", ,,?"
    w miejscu ,,Ł" i ,,n" jako ,,ń".

    --
    Grzexs

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: