On 2014-11-22 05:09, Tomasz wrote:
> Od kilkunastu lat jestem szarym uzytkownikiem systemow Windows i
> poniewaz mieszkam w Polsce wszystkie windowsy byly po polsku.

Mieszkam i pracuję w Polsce od urodzenia.

Nigdy nie miałem spolszczonego systemu operacyjnego i staram się bronić
przed wszelkim innym oprogramowaniem w języku polskim.

Oczywiście jest coraz trudniej - kiedyś po prostu wybierało się język
przy instalacji. Dziś często trzeba kombinować, bo programy są
"przyjazne" i same ustawiają język.

A czemu warto? Z bardzo wielu powodów.
Ten wątek jest kolejnym przykładem.

> Ta ikona DropBoxa jest u mnie od poczatku w "pasku zadan" i o zadnym
> Trayu nigdy nie slyszalem. Byc moze ty pracujesz w kraju anglojezycznym
> i Twoj windows jest po angielsku i stad to nieporozumienie.

No i bardzo źle, że nie słyszałeś o "trayu". Gdybyś słyszał, to byś
sobie sam poradził...

"Pasek zadań" (ang. taskbar), to jest cała belka przy krawędzi pulpitu,
czyli w Win7 od "start" do "pokaż pulpit".

"Zasobnik" (ang. system tray, notification area) to jest ta część paska
zadań z ikonkami aplikacji działających niejako "w tle".

pozdrawiam,
Piotr Kosewski