> Teoretycznie tak, tylko na zdrowy rozsądek nie mam kasy bo
> NIE prowadzę działalności

Skoro nie prowadzisz działalności to nie bardzo powineneś
używać firmowego auta :-). Nie mów jeszcze że bierzesz
faktury za paliwo i je odliczasz?



> ...aby zapłacić VAT biorę kredyt,

To co to za auto? Żeby pokryć VAT za naprawę i brać na to
kredyt?? Maserati? ;-))



> ... a że związane jest to bezpośredni ze zdarzeniem to
> kosztami wzięcia kredytu (odsetki, prowizja) obciążam
> sprawcę - jego OC. Dochodzą dodatkowe koszty z mojej
> strony stracony czas na załatwienie kredytu.

To raczej tylko Twoje nieskromne marzenia ;-). Szanse na to
masz dokładnie zerowe :-). Kogo to interesuje że nie masz
pieniędzy na zapłacenie VAT-u, który i tak sobie odliczysz w
następnym miesiącu? A jeśli nie masz z czego odliczyć to
Twój i tylko Twój problem...



> Dla mnie to chora sytuacja - nie dość, że muszę tracić
> swój czas i nerwy, to jeszcze realnie musiałbym do całości
> dołożyć.

A co w niej chorego? I co dołożysz? Twoje problemy finansowe
nikogo nie interesują. Dostajesz od warsztatu fakturę i masz
możliwość od razu odliczyć sobie VAT. A że nie masz
przychodów to już sorry...



> I znając życie pewnie bez sądu się nie obejdzie.

Chyba ostatecznego ;-)



> Wiem, że jest orzecznictwo NSA co VATu kiedy auto jest na
> firmę, ale szukam informacji co: kiedy ta firma faktycznie
> nie działa.

Przełóż to na polski proszę ;-)