On Tue, 19 Apr 2011 05:15:59 +0200, Zygmunt Dariusz <z...@g...com> wrote:

>> > Doskonale wiem, ze moge na wielu z was bardzo liczyc w tej sprawie.
>> > Najwiecej obszczekiwania oczekuje od tutejszych "ludzi z dobrym
>> > gustem".
>>
>> Profesjonalne zdjęcia widziałem i twoim jeszcze daleko do nich. Gdybyś
>> ich nie nazwał profesjonalnymi napisałbym ze to dobre zdjęcia.
>
> Zdjecia wykonane przez profesjonaliste sa zdjeciami profesjonalnymi.
> Tak jak rozni sa profesjonalisci, tak rozne sa ich zdjecia.

W kwestii formalnej: W obu językach, "profesionalista" ma również znaczenie:

* "a person who is expert at his or her work" (http://tiny.pl/hd6gk)
* "ktoś, kto ma duże umiejętności w jakiejś dziedzinie i doskonale
wykonuje swoją pracę" (http://tiny.pl/hd6g2)

Wysnuję hipotezę, że Twoi rozmówcy polemizują z tym znaczeniem słowa.

pozdrawiam,
--
Mariusz 'koder' Chwalba