eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plGrupypl.misc.elektronikaUsterki TV LCDRe: Usterki TV LCD
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!.POSTED!not-for
    -mail
    From: "Irokez" <n...@e...pl>
    Newsgroups: pl.misc.elektronika
    Subject: Re: Usterki TV LCD
    Date: Wed, 28 Sep 2011 20:51:07 +0200
    Organization: http://onet.pl
    Lines: 29
    Message-ID: <j5vqb6$c3s$1@news.onet.pl>
    References: <j5v7u8$fci$1@opal.futuro.pl> <2...@n...onet.pl>
    <j5vnou$1is$2@news.onet.pl>
    NNTP-Posting-Host: aank211.neoplus.adsl.tpnet.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: news.onet.pl 1317235878 12412 83.5.92.211 (28 Sep 2011 18:51:18 GMT)
    X-Complaints-To: n...@o...pl
    NNTP-Posting-Date: Wed, 28 Sep 2011 18:51:18 +0000 (UTC)
    X-Priority: 3
    X-MSMail-Priority: Normal
    X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.6109
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:618288
    [ ukryj nagłówki ]

    Użytkownik "Jerzy Dombczak" <j...@o...eu> napisał w wiadomości
    news:j5vnou$1is$2@news.onet.pl...
    >> Cześć.
    >> Właśnie dlatego zawracam znawcom głowę, aby przetłumaczyć ten tekst
    >> prawidłowo i żeby nie dać innym okazji do wpisywania komentarzy pod
    >> adresem biur tłumaczeń, czy tłumacza. Pomocne w znalezieniu znaczenia
    >> tych sformułowań powinno być ponowne przeczytanie moich wpisów i
    >> przyjęcie, że to co napisałem to jest wszystko czym dysponuję. No
    >> prawie, gdyż mogę jeszcze zacytować z instrukcji przykład podawania
    >> usterek: COF long 2-1 fail, address 1 line open, Y b/d problem,
    >> mis-charge. Poprzednie opisy są rzeczywiście podpisami pod rysunkami w
    >> opisanymi przez mnie ekranami.
    >> Pozdrawiam
    >> Wł. Jagielski
    > Nawet jesli to jest serwisowka to zostaw to serwisowi oni beda wiedziec co
    > oznaczaja poszczegolne opisy. W sumie wyrwane z kontekstu bez opisu to
    > tak jakbys czytal egipskie pismo.

    Zgadzam się, trzeba mieć wiedzę, aby to sensownie przetłumaczyć, oraz
    widzieć fizycznie do czego się to odnosi.
    Tutaj pewnie będzie najlepiej: uszkodzenie COF long 2-1 (nie wiem jak to
    fizycznie złącze wygląda i jest oznaczone na PCB), otwarta linia adresowa 1,
    uszkodzenie na płycie Y, brak ładowania(?)

    Pozdrawiam.

    --
    Irokez

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: