-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!goblin1!goblin.
stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.new
s.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Date: Sat, 17 Jan 2015 04:34:33 +0100
From: JDX <j...@o...pl>
Organization: N/A
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.4.0
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Tuby Geigera: STS-5 vs BOB-33
References: <54b9209d$0$27998$65785112@news.neostrada.pl>
<54b92899$0$2149$65785112@news.neostrada.pl>
<m9cfaj$7k6$1@mx1.internetia.pl>
In-Reply-To: <m9cfaj$7k6$1@mx1.internetia.pl>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 10
Message-ID: <54b9d84e$0$2150$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: ip-94-42-225-84.multimo.pl
X-Trace: 1421465678 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 2150 94.42.225.84:64707
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:677021
[ ukryj nagłówki ]On 2015-01-17 02:31, Mario wrote:
[...]
> Kalka językowa.Uznałbym że w żargonie branżowym dopuszczalna.
> http://en.wikipedia.org/wiki/Geiger%E2%80%93M%C3%BCl
ler_tube
Tak, doskonale wiem skąd to się wzięło. Jednak dziwnym jest, że szukając
np. w Google, znajdzie się sporo polskojęzycznych tekstów zawierających
,,tubę STS-5", ale raczej trudno jest znaleźć taki tekst zawierający np.
,,tubę ECL82". :-) Wygląda na to, że jedynie w przypadku detektora G-M
lud z jakichś nieznanych mi powodów bezmyślnie używa tej ,,tuby". :-)
Następne wpisy z tego wątku
- 17.01.15 11:49 RoMan Mandziejewicz
- 17.01.15 12:44 Mario
- 17.01.15 13:20 Jarosław Sokołowski
- 17.01.15 14:33 J.F.
- 17.01.15 19:40 Jarosław Sokołowski
- 18.01.15 03:52 Mario
- 18.01.15 06:12 JDX
- 18.01.15 06:13 JDX
- 18.01.15 13:40 J.F.
- 18.01.15 14:24 Jarosław Sokołowski
- 18.01.15 14:33 Jarosław Sokołowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- ładowarka zmarła
- Podstawa bezpiecznikowa jako rozłącznik DC
- Napięcie akumulatora wyłączające UPS / jakie nowe akumulatory do UPS?
- nawigacja satelitarna
- SmartLife/Tuya i osuszanie -- mordowanie z zimną krwią...
- Głośnik piezoelektryczny
- Mala autonomiczna kamera monitoringu
- czas na emeryturę i EB
- Generowanie sumy kontrolnej z fragmentu pliku bin
- Re: Mala autonomiczna kamera monitoringu
- HDMI
- Re: Mala autonomiczna kamera monitoringu
- Kamera monitoringu z kartą SIM
- Re: Kamera monitoringu z kartą SIM
- Re: Kamera monitoringu z kartą SIM
Najnowsze wątki
- 2024-07-01 W-wa naklejki wjazd do centrum
- 2024-07-01 ładowarka zmarła
- 2024-07-01 Koder szuka pracy. Koduję w j.: Asembler, C, C++ (z Qt) i D.
- 2024-07-01 Kraków => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-07-01 Białystok => Full Stack Web Developer (.Net Core, Angular6+) <=
- 2024-07-01 Berlin => Technical Rollouter (Radio Systems Software Installation and
- 2024-07-01 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-07-01 Gdańsk => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-07-01 Zabrze => Junior HelpDesk <=
- 2024-07-01 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-07-01 Bielsko-Biała => Expert Migration Architect (Azure) <=
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- 2024-07-01 CA -- problem z logowaniem