Pan J.F. napisał:

>>> "Folia" to wyłącznie określenie kształtu, sposób otrzymywania nie
>>> ma tu nic do rzeczy.
>>
>> E tam. Ja do drukarki zwykle wkładam papier. Ale czasem też folię.
>> Kształ mają te arkusze dokładnie taki sam. Ale sposób otrzymywania
>> inny. Na kartkę papieru nie mówię "folia".
>
> A na celofan ? :-)

Na Politechnice Moskiewskiej profesor opowiada o materiałach. Pokazuje
studentom celofan i mówi:

-- Eto cełofan. Kak by wam eto skazat', sztoby wy nie zabyli...
Cełofan kak ciełovat'sja! Szto wy diełajetie s diewuszkami -- ciełujetes'!

Nadeszła sesja, ustny egzamin zdaje taki, co nie chodził na wykłady.
Nic nie umie i profesor chcąc dać mu sznsę, pokazuje celofan.

-- Nu, skażitie mnie szto eto takoje.
-- Nie znaju.
-- Podumajties'. Ja goworił ob etom na lekcijach.
-- K sożoleniju nie znaju!
-- No szto ja wam goworił -- szto wy dełajetie s diewuszkami?
Student myśli, wreszcie uradowany woła:
-- Nie możet byt', towariszcz porfesor! Jebonit?

--
Jarek