On Wed, 25 Aug 2010 11:22:51 +0200, marko1a wrote:
>I jeszcze jeden przykład. Pewna grupa Polaków pracujących za granicami a ich
>pochodzenie delikatnie określając mówiących dialektem spotkała się z
>technologią tzw suchej zabudowy. Firma Rigips jest producentem płyt
>gipsokartonowych stosowanych w tej technologii. Nasi rodacy dialektowcy nie
>wymawiają większośc słów czystą polsczyzną to i rigips zaczęli nazywać jako
>reegips i tak oto w Polsce, w sklepach kupujemy płyty reegipsowe a na
>szyldach firm remontowych można doczytać że montują reegipsy.

Hm, google mowi ze kupujemy regipowe a nie reegipsowe.
Tych drugich to jakies nedze resztki sa.
Skad nazwa regips to nie wiem.

Anglicyzowanie sie zdarza - klienci czesto pisza Bosh.

J.