On 14/01/2024 12:45, Marek wrote:
>> To nie jest niechęć do polskich terminów. To *BRAK* polskich terminów
>> i zamiast tego na siłę wciskanie niepasujących, bredząc o jakiejś
>> ochronie języka polskiego do pisania wierszy. Ba, język polski jest
>> pełen słów obcych, określających rzeczy bądz czynności, których nie
>> znaliśmy i nie było wyjścia, jak pożyczenie określenia od sąsiadów.
>> Dzisiaj wielu
> Bootowanie dla amerykania czy Anglika spoza IT brzmi podobnie
> idiotycznie i absurdalnie jak dla nas próby polskich zastępników tego
> słowa. O słowie "server" nie wspominając. Skoro zatem oni to przełknęli
> i się przyjęło to dlaczego u nas np. "wstaniec" nie mógłby.

Wyjasnij co w ten sposób osiągnąłeś? Myslisz że pojawi się wiersz ze
słowem "wstaniec" albo nowe tłumaczenie dzieł Orwela będzie zawierało to
słowo? Co polonistom, zajmującym się pielęgnacją kultury, po nowym
słowie określającym procedurę, której nawet nie pojmują?

Jaki cel osiągasz mnożąc byty, użyteczne tylko w 1 dziedzinie, w której
80% słownictwa i tak jest wspólne między odległymi językami?