On 14/01/2024 20:21, Marek wrote:
> On Sun, 14 Jan 2024 14:19:41 +0100, heby <h...@p...onet.pl> wrote:
>> Oczekiwaniem innych jest *TYLKO*, aby było to polskie słowo.
> Co się nie podoba w słowie "rozruch"?

Nic. Używam go czasami zamiennie z boot. Powoduje interesujące
konflikty, na przykład w kontekście "sterownik ECU jest w trakcie
rozruchu". I bądź tu mądry, czy ustawia pointer stosu czy kręci
rozrusznikiem.

Precyzja mniejsza.

> "Boot" jest najidiotyczniejszym
> slowem l, szczególnie dla anglojęzycznych.

Dokładnie tak jest. Bo to słowo nie oznacza już niczego poza specyficzną
czynnością związaną z firmware. Jego pierwotne znaczenie nie ma sensu.
Wiele słów angielskich musiało powstać nagle, z powietrza, w czasach
błyskawicznego rozwoju informatyki. Wzięto więc "jakieś" i je użyto
inaczej. Nic na to nie poradzimy. Choć oczywiście, jesli ktoś jest
patopariotą, możemy zrobic to samo co oni, jeszcze raz, tylko lokalnie.
Świat potrzebuje miliona różnych słów na tą samą czynnośc, niewątpliwie.
Albo lepiej nie.

> "Rozruxh6" ma większy sens
> niż boot.

Ale nie jest dostatecznie precyzyjne.