> Nie miałem jeszcze w życiu dysku twardego USB, stąd nadzieja,
> że film da się skopiować w 20 s. Szkoda wielka, że tak wolno
> te dyski działają...

co nazywasz "dyskiem twardym USB" ?
i po co chcesz to skopiowac i gdzie ???

zlacze USB i dysk w kieszeni , bez problemu obsluguja
strumien HD (~30 Mbps, testowalem na DM800)
mozesz miec problem z zasileniem - trzeba podlaczyc do drugiego
USB , albo kieszen z zasilaczem

z odczytem z pendrive (Kingston), strumienia HD tez
nie mialem problemu
bardzo zle z zapisem - ale to inna sprawa

jezeli wstawisz duzy dysk pobierajacy ~15 W do NMT ,
to bez wetylatora sie to ugotuje

2.5" pobiera ~2,5 W , wiec moze byc tez cieplo
SSD pobiera ~1,5 , bedzie OK

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

> że film da się skopiować w 20 s

jaki film ???

film - wyklad (flv) ~2h ; to okolo 200-300 MBy ; strumien marny
okolo 300 kbps

film - strumien ~3 Mbps+ ; to okolo 2-3 GBy