Użytkownik "Jarosław Sokołowski" <j...@l...waw.pl> napisał w wiadomości
news:slrnpksjq7.dok.jaros@falcon.lasek.waw.pl...
> PS
> Ponadto tytułowy "automat". Ten bywa wieloznaczny, o czym przekonała
> się moja znajoma na samym początku lat dziewięćdziesiątych przy próbie
> handlowania z tzw. Ruskimi. Na bazarze pytała o "awtomat", spodziewjąc
> się, że będzie on marki "Wiatka", bardzo wtedy popularnej. Uczynny
> sprzedawca nie miał, ale znał kogoś, kto zna takiego co ma. Transakcja
> nie wyszła, gdyż miał on wprawdzie "awtomat", ale marki "Kałasznikow".

Taaa :)) Czego innego od Rosjan się w tamtych czasach spodziewać? :)
A znajoma nie mogła ???????? ? ?????????????? ?????????? ??????? :)
Zdaje mi się, że mogło by przejść zapytanie o "awtostirałku", tam w Rosji
chyba lubią takie skrótowce...
Chociaż... jak by tak dobrze zasunąć, to kałach by dobrze wyprał wszystkie
brudy :)

--
Łapy, łapy, cztery łapy,
A na łapach pies kudłaty.
Kto dogoni psa? Kto dogoni psa?
Może ty? Może ty? Może jednak ja...?