Użytkownik "Jarosław Sokołowski" <j...@l...waw.pl> napisał w wiadomości
news:slrnpksjjn.dok.jaros@falcon.lasek.waw.pl...
>> niemieckiego bodajże "tonbandgeraet", czy jakoś tak (choć spotkałem się
>> gdzieś z określeniem "magnetophon").
>
> https://en.wikipedia.org/wiki/Magnetophon

Ano, to chyba to, choć nie jestem do końca pewien. Wyczerpuje jednak to, co
chciałem o nim wiedzieć, szczegółów poszukam później.

>
>> A elektroluks ma trafny i łatwy polski odpowiednik.
>
> Bo się go w końcu dorobił. Na początku gdy się pojawił desygnat,
> to go nie miał. Więc był po prostu "elektroluksem".
>
> Jarek
>
> --
> Kurzył Antek na urwisku.

I przeszedł jedyny basen rektora...

No, może to mnie rozdrażniło, że ów "tranzystor" jest sporo dłuższy w
użyciu, niż "radio"? Choć elektroluks mnie też zadziwiał, "w dobie
posiadania" krótszego, pisemnie i fonetycznie, odpowiednika.
Chociaż nie było by wtedy wierszyka o Elemelku...

--
Łapy, łapy, cztery łapy,
A na łapach pies kudłaty.
Kto dogoni psa? Kto dogoni psa?
Może ty? Może ty? Może jednak ja...?