-
Data: 2010-09-30 09:05:58
Temat: Re: [OT] Tłumaczenia tekstów związanych z elektroniką
Od: a...@p...pl szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]On Thu, 30 Sep 2010 09:22:37 +0200, Elektrolot
<e...@N...pl> wrote:
>Temat lekko OT ale chyba tutaj najszybciej uzyskam rzetelną odpowiedź.
>Czy ktoś może polecić jakieś sprawdzone biuro tłumaczeń języka angielskiego? Mam do
przetłumaczenia
>instrukcje do własnych produktów elektronicznych i wolałbym to komuś zlecić. Chodzi
o to aby osoba
>tłumacząca bardzo dobrze radziła sobie z terminologią elektroniczną.
>Pamiętam, że jak kiedyś zleciłem tłumaczenie to musiałem robić korekty i chciałbym
teraz to zlecić
>osobie kompetentnej.
poszukaj na jakiejs politechnice - jakiegos asystenta,
doktoranta....co zajmuje sie elektronika. Oni tam sa w temacie
(slownictwo), pisza artykuly po angielsku....Oczywiscie pozniej daj do
sprawdzenia jakiemus nativ speakerowi?
--
ThinkXtra
Następne wpisy z tego wątku
- 30.09.10 09:53 konieczko
- 30.09.10 10:10 Waldemar Krzok
- 30.09.10 14:47 identifikator: 20040501
Najnowsze wątki z tej grupy
- stara idea nowe hardware
- Dzwonek gong z transformatorem
- espnow przerywa na jeziorze?
- 8080
- Portowanie CP/M
- radyjko
- Re: Basen i chłodzenie w w wentylacji mechanicznej
- Akumulatory VRLA
- ładowarka zmarła
- Podstawa bezpiecznikowa jako rozłącznik DC
- Napięcie akumulatora wyłączające UPS / jakie nowe akumulatory do UPS?
- nawigacja satelitarna
- SmartLife/Tuya i osuszanie -- mordowanie z zimną krwią...
- Głośnik piezoelektryczny
- Mala autonomiczna kamera monitoringu
Najnowsze wątki
- 2024-07-17 Lublin => Full Stack Java Developer <=
- 2024-07-17 Lublin => Java Full Stack Developer (+Angular) <=
- 2024-07-17 Turek => IT Project Manager (experience with C#) <=
- 2024-07-17 Warszawa => Mobile React Native Developer <=
- 2024-07-05 eSIM na czym polega
- 2024-07-15 Roaming poza unią
- 2024-07-16 Jak tanio dzwonic do Wielkiej Brytani?
- 2024-07-16 Dzień bez ICE
- 2024-07-15 Spalinówki płoną doszczętnie
- 2024-07-15 Pojemność akumulatora
- 2024-07-15 Elektryk8i dalej płoną.
- 2024-07-15 Motodziennik #284 NOWY MG HS z hybrydą oraz wraca FORD CAPRI (jako SUV)
- 2024-07-14 [FILM] SAMOCHODY ELEKTRYCZNE DO WIELKIE ŚCIEMA? TYLKO FAKTY!
- 2024-07-14 Znieczulica w narodzie
- 2024-07-13 Protect Your PC with IObit Malware Fighter Pro 11.3.0.1346 Multilingual