-
Data: 2010-09-30 09:05:58
Temat: Re: [OT] Tłumaczenia tekstów związanych z elektroniką
Od: a...@p...pl szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]On Thu, 30 Sep 2010 09:22:37 +0200, Elektrolot
<e...@N...pl> wrote:
>Temat lekko OT ale chyba tutaj najszybciej uzyskam rzetelną odpowiedź.
>Czy ktoś może polecić jakieś sprawdzone biuro tłumaczeń języka angielskiego? Mam do
przetłumaczenia
>instrukcje do własnych produktów elektronicznych i wolałbym to komuś zlecić. Chodzi
o to aby osoba
>tłumacząca bardzo dobrze radziła sobie z terminologią elektroniczną.
>Pamiętam, że jak kiedyś zleciłem tłumaczenie to musiałem robić korekty i chciałbym
teraz to zlecić
>osobie kompetentnej.
poszukaj na jakiejs politechnice - jakiegos asystenta,
doktoranta....co zajmuje sie elektronika. Oni tam sa w temacie
(slownictwo), pisza artykuly po angielsku....Oczywiscie pozniej daj do
sprawdzenia jakiemus nativ speakerowi?
--
ThinkXtra
Następne wpisy z tego wątku
- 30.09.10 09:53 konieczko
- 30.09.10 10:10 Waldemar Krzok
- 30.09.10 14:47 identifikator: 20040501
Najnowsze wątki z tej grupy
- reverse engineering i dodawanie elementów do istniejących zamkniętych produktów- legalne?
- Problem z odczytem karty CF
- 74F vs 74HCT
- Newag ciąg dalszy
- Digikey, SN74CBT3253CD, FST3253, ktoś ma?
- Szukam: czujnik ruchu z możliwością zaączenia na stałe
- kabelek - kynar ?
- Podnieść masę o 0.6V
- Moduł BT BLE 5.0
- Pomiar amplitudy w zegarku mechanicznym
- ale zawziętość i cierpliwość
- Chiński elektrolizer tester wody
- Dzisiaj Bentlejem czyli przybieżeli sześciu Króli do Rysia na kasie
- ciekawy układ magnetofonu
- Mikroskop 3D
Najnowsze wątki
- 2025-01-04 reverse engineering i dodawanie elementów do istniejących zamkniętych produktów- legalne?
- 2025-01-04 w Nowym Roku 2025r
- 2025-01-04 Warszawa => Specjalista ds. IT - II Linia Wsparcia <=
- 2025-01-04 Warszawa => Java Developer <=
- 2025-01-04 Warszawa => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2025-01-04 Warszawa => System Architect (Java background) <=
- 2025-01-04 Wrocław => Application Security Engineer <=
- 2025-01-04 Chrzanów => Specjalista ds. public relations <=
- 2025-01-04 Katowice => Key Account Manager (ERP) <=
- 2025-01-03 Problem z odczytem karty CF
- 2025-01-03 Jazda z Warszawy do Krakowa teslą
- 2025-01-03 Wrocław => Konsultant Wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i
- 2025-01-03 Warszawa => International Freight Forwarder <=
- 2025-01-03 Mińsk Mazowiecki => Area Sales Manager OZE <=
- 2025-01-03 Warszawa => Spedytor Międzynarodowy <=