W dniu 10.12.2016 o 23:52 <s...@g...com> pisze:

> Niedawno oglądałem "Katastrofy w przestworzach". Ultraviolet
> przetłumaczyli jako podczerwień.

Nic nadzwyczajnego niestety. Ja raz nie wytrzymałem i napisałem do jednej
stacji, że "at the speed of sound" nie oznacza "z prędkością światła".
Nawet mi odpisali... że w języku polskim fraza "z prędkością dźwięku" nie
robi na nikim wrażenia więc użyli takiej która jest fajniejsza.

--
SW3
----
Państwo to wielka fikcja, dzięki której każdy usiłuje żyć kosztem innych.
/Bastiat