-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!opal.futuro.pl!news.internetia.pl!ne
wsfeed.neostrada.pl!nemesis.news.neostrada.pl!atlantis.news.neostrada.pl!news.n
eostrada.pl!not-for-mail
From: Chris <chris94@WYTNIJ_TO.poczta.fm>
Newsgroups: pl.rec.telewizja
Subject: Re: Napisy nie w Axn
Date: Tue, 24 Nov 2009 20:53:01 +0100
Organization: TP - http://www.tp.pl/
Lines: 16
Message-ID: <hehdnv$l98$1@atlantis.news.neostrada.pl>
References: <heh1jk$gqq$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: www.krak.eu.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: atlantis.news.neostrada.pl 1259092543 21800 83.19.214.50 (24 Nov 2009
19:55:43 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...neostrada.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 24 Nov 2009 19:55:43 +0000 (UTC)
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.telewizja:255896
[ ukryj nagłówki ]Dnia Tue, 24 Nov 2009 17:28:29 +0100, Jan Rudziński napisał(a):
> Skoro już zdecydowali się robić bezsensowną ankietę, to mogliby postarać
> się usatysfakcjonować ponad 30% widzów.
Sprawa nie jest tak oczywista, jak się wydaje.
Ja też do niedawna byłem zwolennikiem napisów i oryginalnej ścieżki
dźwiękowej. Jednak gdy zdarzyło mi się obejrzeć kilka odcinków Dra
House'a z napisami zamiast lektora, to zwątpiłem.
Czytając napisy nie łapałem dowcipów oraz tej charakterystycznej ironii
House'a, która istotą tego serialu.
Po prostu, chyba nie każdy film nadaje się do zastosowania napisów.
--
Pozdrowienia,
Krzysztof
Następne wpisy z tego wątku
- 24.11.09 20:23 Jan Rudziński
- 24.11.09 22:45 Chris
- 26.11.09 08:33 irek
Najnowsze wątki z tej grupy
- Kablówka z modułem CAM
- Jak dzięki mojemu pomysłowi amerykańce z Google przyspieszyli TV
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- C+ online, w jakiej tv?
- niezależność ośrodków regionalnych TVP
- VOD TVP
- Re: JEST TMT
- Re: Kupic Polsat2 CHCE
- Kurski wróć?
- HBBTV - ktoś używa?
- Antena combo do dvb-t2
- DVB S w telewizorze
- "Orły" w TVP
Najnowsze wątki
- 2025-02-14 Zdalne załączanie grzałki bojlera elektrycznego
- 2025-02-14 Warszawa => Kierownik ds. kluczowych Klientów <=
- 2025-02-14 Częstochowa => Product Manager - Systemy infrastruktury teleinformaty
- 2025-02-14 Warszawa => Senior Frontend Developer (React + React Native) <=
- 2025-02-14 Warszawa => Data Engineer (Tech Leader) <=
- 2025-02-14 Czy ma sens grupa news:pl.soc.polityka-prawna ? :-)
- 2025-02-14 e-paper
- 2025-02-14 Gliwice => Business Development Manager - Network and Network Security
- 2025-02-14 Warszawa => System Architect (Java background) <=
- 2025-02-14 Katowice => Senior Field Sales (system ERP) <=
- 2025-02-14 Wrocław => Specjalista ds. Sprzedaży (transport drogowy) <=
- 2025-02-14 Re: Dlaczego nie było (pełzającego) zamachu stanu? Bo minister Bodnar już "zawiesił" prokuratora Ostrowskiego
- 2025-02-14 e-paper
- 2025-02-14 Warszawa => Architekt rozwiązań (doświadczenie w obszarze Java, AWS
- 2025-02-14 Warszawa => International Freight Forwarder <=