Re: Mit o wyższości samochodów dostawczych nad osobowymi

eGospodarka.pl › Grupy › pl.rec.foto.cyfrowa › Mit o wyższości samochodów dostawczych nad osobowymi › Re: Mit o wyższości samochodów dostawczych nad osobowymi

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask
.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!feeder.erje.net!us.feeder.erje.net!news.glo
rb.com!npeer02.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwin
ds-media.com!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!u
nt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.PO
STED!not-for-mail
Date: Fri, 29 Mar 2013 15:19:32 +0100
From: Janko Muzykant <j...@w...pl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:17.0) Gecko/20130307 Thunderbird/17.0.4
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.rec.foto.cyfrowa
Subject: Re: Mit o wyższości samochodów dostawczych nad osobowymi
References: <ki9dov$nvd$1@news.icpnet.pl> <kin1jj$85g$1@node2.news.atman.pl>
<514f1d67$0$1227$65785112@news.neostrada.pl>
<kind4b$jm4$1@node2.news.atman.pl>
<514f3c14$0$1222$65785112@news.neostrada.pl>
<kingpg$nds$1@node2.news.atman.pl>
<514f733d$0$1246$65785112@news.neostrada.pl>
<kio0vb$84t$1@node2.news.atman.pl>
<514ffaa8$0$26685$65785112@news.neostrada.pl>
<kip6r3$br4$1@node2.news.atman.pl>
<51502a7f$0$26699$65785112@news.neostrada.pl>
<kiphoa$n4n$1@node2.news.atman.pl>
<51505629$0$1267$65785112@news.neostrada.pl>
<kipugn$8r0$1@node1.news.atman.pl>
<51508414$0$1255$65785112@news.neostrada.pl>
<kiqad2$gte$1@node2.news.atman.pl>
<5150af01$0$1216$65785112@news.neostrada.pl>
<kirqes$5hd$1@node1.news.atman.pl>
<5151ef7e$0$26697$65785112@news.neostrada.pl>
<kit08g$4r8$1@node2.news.atman.pl>
<515213a6$0$1260$65785112@news.neostrada.pl>
<kiuej7$fhp$1@node2.news.atman.pl>
<5152cac7$0$1228$65785112@news.neostrada.pl>
<kj3p2n$c3q$1@node1.news.atman.pl>
In-Reply-To: <kj3p2n$c3q$1@node1.news.atman.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 18
Message-ID: <5155a2f0$0$26684$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.30.170.189
X-Trace: 1364566768 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 26684 83.30.170.189:2192
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 2513
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.foto.cyfrowa:897715
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 2013-03-29 11:06, Marek pisze:
> Ja jej znaleźć nie mogłem bo to się nazywa "basics" u mnie. Co ma mało
> wspólnego z polskim tłumaczeniem.

Tłumaczenie szopa jest, delikatnie mówiąc, dziwne. Niestety, muszę
używać polskiego i boleję nad tym.

> Po drugie ten guzik obok nie nazywa
> się zakładką - jak to określiłeś. Zakładka to coś co sterczy. A to jest
> zwykły "button". Zakładki widać nad nim te od kolrów, szumów itp. To też
> mnie zmyliło.

Od wieków coś takiego np. w firefoxie nazywa się ''zakładka''.

--
pozdrawia Adam
różne takie tam: http://as.elte-s.com www.facebook.com/smialekadam
/to wszystko ONI!/