> czyli pozostaje wypytać operatora, co tam namieszał...

Nie zawsze operator jest winny. Np. któryś z Eurosportów
(chyba 2) nadaje czasem w jakiś dziwaczny sposób, że obraz
jest... kwadratowy :-). A żeby było śmiesznie logo wychodzi
trochę poza obrys tego kwadratu...

do góry