Użytkownik "A.L." <a...@a...com> napisał w wiadomości
news:uojra9tei916svvi0hhqu5u2guqsuog96j@4ax.com...
> Ile zaplaciles, tyle masz. Darmowy translator googa zasilany glownie
> wysilkami nieplaconych ochotnikow, potrafi to co potrafi. Wyryctuj
> jakies 50 tysiecy dolcow na poczatek, i kup sobie translator

Może, nikt tego nie wie.

> profesjonalny. Nie od Gooogla, oczywiscie, Jak bedziesz mial
> zastzrezenia, bedziesz mogl reklamowac.

Znaczy się, mam nie nazywać problemu, bo "wujkowi należy podziękować za
prezent"? Tak, podziękować należy, bo jak ktoś mi coś da, to się dziękuje.
Jednakże, na przykładzie kosiarki - jeśli ktoś mi sprezentuje kosiarkę, to
wolałbym jednak, aby mi ta kosiarka nie poobcinała palców, bo producent coś
sknocił. Podziękuję za nią, ale nazwę (niekoniecznie przy obdarowującym), że
jest do dupy i odstawię do kąta, niech ladnie wygląda i się kurzy. Najwyżej
co jakiś czas przepryskam delikatnie jakimś WD40, uważając, żeby po gumach
nie lać (świetnie np. nadaje się do odciągania gumy do żucia, trzeba tylko
spróbować, czy materiału nie niszczy), wiadomo czemu.
Reklamować? Niech reklamuje to wujo, który to kupił/zdobył.
Dlatego uważam, ze mam prawo nazwać, ze działanie tłumacza Gugla jest w
niektórych miejscach do dupy. Choć też przyznam uczciwie, że poprawia się.
A Gugle niech ściga informatyków odpowiedzialnych, aby poprawiali pracę
"podległych" im komputerów.

--
ACMM-033-PC-GCI-Warszawa.
Spamerstwu i "pytaczom" wstęp do skrzynki email surowo zabroniony!
To, że adres ten jest publiczny i nieodspamiony, nie oznacza, że wolno
wam tu załatwiać się, do tego jest klop, tylko go z szafą nie pomylcie!