-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!p
ostnews.google.com!z19g2000yqb.googlegroups.com!not-for-mail
From: Dezerter <d...@o...pl>
Newsgroups: pl.rec.telewizja
Subject: Re: Kiedy wreszcie dubbing?
Date: Tue, 16 Nov 2010 11:46:24 -0800 (PST)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 17
Message-ID: <6...@z...googlegroups.com>
References: <8...@t...googlegroups.com>
<ibmunc$fb2$1@news.dialog.net.pl> <ibmvfr$8pa$1@news.onet.pl>
<4cdfc361$0$27032$65785112@news.neostrada.pl>
<ibp9cs$hrk$2@inews.gazeta.pl>
<4ce059da$0$20997$65785112@news.neostrada.pl>
<4ce05c95$1@news.home.net.pl> <4...@n...home.net.pl>
<ibrqi0$oui$1@inews.gazeta.pl> <4ce180d9$1@news.home.net.pl>
<f...@d...googlegroups.com>
<h...@4...com>
NNTP-Posting-Host: 83.8.120.79
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1289936785 8088 127.0.0.1 (16 Nov 2010 19:46:25 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Tue, 16 Nov 2010 19:46:25 +0000 (UTC)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: z19g2000yqb.googlegroups.com; posting-host=83.8.120.79;
posting-account=Qb3fsgoAAADX1nDrLB51MUJNVjYVwNdR
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.1.15)
Gecko/20101026 AskTbVD/3.9.1.14019 Firefox/3.5.15,gzip(gfe)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.telewizja:264934
[ ukryj nagłówki ]On 16 Lis, 20:31, jerzu <t...@p...onet.pl> wrote:
> On Mon, 15 Nov 2010 11:18:45 -0800 (PST), Dezerter
>
> <d...@o...pl> wrote:
> >W ko cu film w w systemie 5.1 z lektorem si
> >nie obejrzy
>
> A to niby dlaczego?
Bo lektor jest nakładany na oryginalną ścieżkę dźwiękową i siłą rzeczy
musi zagłuszać, aby widz mógł go zrozumieć.
----
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla
dorosłych:
www.dubbing.fora.pl
Następne wpisy z tego wątku
- 16.11.10 20:28 jerzu
- 17.11.10 06:23 pawell32
- 17.11.10 07:24 irek
- 17.11.10 08:08 pawell32
- 17.11.10 10:34 Waldek Godel
- 17.11.10 10:43 irek
- 17.11.10 10:55 pawell32
- 17.11.10 11:08 Waldek Godel
- 17.11.10 15:12 Dezerter
- 17.11.10 17:00 Jan Rudziński
- 17.11.10 17:03 Jan Rudziński
- 17.11.10 17:22 Dezerter
- 17.11.10 17:29 Jan Rudziński
- 17.11.10 17:31 Waldek Godel
- 17.11.10 17:47 Jan Rudziński
Najnowsze wątki z tej grupy
- Kablówka z modułem CAM
- Jak dzięki mojemu pomysłowi amerykańce z Google przyspieszyli TV
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- C+ online, w jakiej tv?
- niezależność ośrodków regionalnych TVP
- VOD TVP
- Re: JEST TMT
- Re: Kupic Polsat2 CHCE
- Kurski wróć?
- HBBTV - ktoś używa?
- Antena combo do dvb-t2
- DVB S w telewizorze
- "Orły" w TVP
Najnowsze wątki
- 2025-01-13 Gdańsk => Application Security Engineer <=
- 2025-01-13 Białystok => System Architect (Java background) <=
- 2025-01-13 Warszawa => Konsultant ds. sprzedaży <=
- 2025-01-13 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2025-01-13 Szczecin => Senior Field Sales (system ERP) <=
- 2025-01-13 Rzeszów => International Freight Forwarder <=
- 2025-01-13 Bydgoszcz => Specjalista ds. Sprzedaży (transport drogowy) <=
- 2025-01-13 Poznań => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i
- 2025-01-13 Warszawa => Staż w dziale Sprzedaży B2B <=
- 2025-01-13 Wydajność klimy w obecnych temperaturach
- 2025-01-13 Błonie => Analityk Systemów Informatycznych (TMS SPEED) <=
- 2025-01-13 Kraków => UX Designer <=
- 2025-01-13 Katowice => Key Account Manager (ERP) <=
- 2025-01-13 Mińsk Mazowiecki => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2025-01-12 USB3.x->HDMI/DP ze sterownikami w win11
Viva Cité od Bouygues Immobilier Polska już w sprzedaży
