W dniu 2019-02-01 o 16:11, J.F. pisze:
> Użytkownik "WM"  napisał w wiadomości grup
> dyskusyjnych:5c5440dc$0$499$6...@n...neostrada.
pl...
> W dniu 2019-02-01 o 12:40, J.F. pisze:
>>> Do dzis mnie ciekawi, jak dziala nasz kolowrotek,
>>> To musi przeciez jednoczesnie skrecac nitke i nawijac na szpulke ze
>>> znacznie mniejsza predkoscia.
>>
>>> to wrzeciono z tym wspornikiem w ksztalcie U chyba gra w tym istotna
>>> role ...
>
>> Tu jest opisane działanie kołowrotka i faktycznie są różne prędkości
>> skręcania i nawijania na szpulkę.
>> Zróżnicowane średnice kółek to zapewniają.
>> https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%82owrotek#Budowa
>
> Dzieki, tak cos czulem, a na wiki nie wpadlem.
>

Jest tam też zabawne nagranie głosu prządki tłumaczącej działanie
kołowrotka, czyli prząśniczki lub kądziołki.
Prząśniczka to nie osoba przędąca, tylko jej narzędzie.
Jest to mylone przy okazji pieśni Moniuszki "u prząśniczki siedzą ..."
Moniuszko to teraz kompozytor białorusko-polski.

Będąc dzieckiem myślałem, że piosenka Mazowsza opowiada o dziewczynie
goniącej koziołeczka, dopiero potem usłyszałem, że to chodziło o
kądziołkę :)
Etnografowie twierdzą, że piosenki ludowe mają podteksty erotyczne i
kądziołka oznacza to co panna ma pod sukienką.
Tak samo "pojenie konika przy studni" oznacza to samo co obecnie
"moczenie ogóra" :)




WM