-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit
0.net!news.mixmin.net!aioe.org!.POSTED!not-for-mail
From: AK <n...@n...net>
Newsgroups: pl.comp.programming
Subject: Re: Jaki język polecić początkującemu? - komentarz do artykułu w
Programista 9/2018
Date: Wed, 16 Jan 2019 15:06:56 +0100
Organization: Aioe.org NNTP Server
Lines: 32
Message-ID: <q1ndq3$h5e$1@gioia.aioe.org>
References: <c...@g...com>
<6...@g...com>
<3...@g...com>
<a...@g...com>
<a...@g...com>
<5...@g...com>
<q17bsf$1157$1@gioia.aioe.org>
<c...@g...com>
<q17fpf$1j06$1@gioia.aioe.org>
<4...@g...com>
<q17ltn$fmv$1@gioia.aioe.org>
<f...@g...com>
<q1aufn$15m2$1@gioia.aioe.org>
<3...@g...com>
<a...@g...com>
<8...@g...com>
<q1kg5s$19ug$1@gioia.aioe.org>
<f...@g...com>
<q1n6o4$1fjf$1@gioia.aioe.org>
<2...@g...com>
NNTP-Posting-Host: MV2AClG/2c9bVI3d/hJi2Q.user.gioia.aioe.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Complaints-To: a...@a...org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:60.0) Gecko/20100101
Thunderbird/60.4.0
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.8.3
Content-Language: en-GB
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.programming:213302
[ ukryj nagłówki ]On 2019-01-16 13:27, Maciej Sobczak wrote:
>> PS: Moze jeszcze "ucze się Algol-a czy Fortra-na" ?
>
> Ja nie wnikam, czego się uczysz. :-)
>
>> Tak, ale poprawne tłumaczenie to: funkcyjne
>
> Poprawne według kogo?
W/g slownika jezyka polskiego i w/g polonistow.
>> Funkcjonalny (spełniający swą funkcję, przydatny) to może być jakiś
>> przyrząd
>
> Masz rację - w języku angielskim tak właśnie jest.
Niewazne jak, jest w angielskim!.
Wazne, ze w jezyku polskim "funkcjonalny/ne" _jest juz zarezerowane
dla zgola innego znaczenia_ (i to dlugo przed jezykami programowania).
"funkcjonalny
1. <<dobrze spełniający swoją funkcję>>
"
Dlatego (dla odroznienia) nalezy uzywac "jezyk funkcyjny" (i tak bylo
od lat 50tych i powinno byc dalej):
- "Assembler jest jezykiem funkcjonalnym" (prawda - np. do pisania
driverow).
- "Assembler jest jezykiem funkcyjnym" (nieprawda).
AK
Następne wpisy z tego wątku
- 16.01.19 15:12 AK
- 16.01.19 15:23 AK
- 16.01.19 18:29 g...@g...com
- 16.01.19 20:56 g...@g...com
- 16.01.19 20:58 g...@g...com
- 17.01.19 09:35 Maciej Sobczak
- 17.01.19 09:45 Maciej Sobczak
- 17.01.19 09:58 Maciej Sobczak
- 17.01.19 10:23 AK
- 18.01.19 07:46 Maciej Sobczak
- 18.01.19 10:40 AK
Najnowsze wątki z tej grupy
- Do czego nadaje się QDockWidget z bibl. Qt?
- Bibl. Qt jest sztucznie ograniczona - jest nieprzydatna do celów komercyjnych
- Co sciaga kretynow
- AEiC 2024 - Ada-Europe conference - Deadlines Approaching
- Jakie są dobre zasady programowania programów opartych na wtyczkach?
- sprawdzanie słów kluczowych dot. zła
- Re: W czym sie teraz pisze programy??
- Re: (PDF) Surgical Pathology of Non-neoplastic Gastrointestinal Diseases by Lizhi Zhang
- CfC 28th Ada-Europe Int. Conf. Reliable Software Technologies
- Młodzi programiści i tajna policja
- Ada 2022 Language Reference Manual to be Published by Springer
- Press Release - AEiC 2023, Ada-Europe Reliable Softw. Technol.
- Ada-Europe - AEiC 2023 early registration deadline approaching
- Ada-Europe Int.Conf. Reliable Software Technologies, AEiC 2023
- Ile cykli zajmuje mnożenie liczb 64-bitowych?
Najnowsze wątki
- 2024-07-05 eSIM na czym polega
- 2024-07-15 Roaming poza unią
- 2024-07-16 Jak tanio dzwonic do Wielkiej Brytani?
- 2024-07-16 Dzień bez ICE
- 2024-07-15 Spalinówki płoną doszczętnie
- 2024-07-15 Pojemność akumulatora
- 2024-07-15 Elektryk8i dalej płoną.
- 2024-07-15 Motodziennik #284 NOWY MG HS z hybrydą oraz wraca FORD CAPRI (jako SUV)
- 2024-07-14 [FILM] SAMOCHODY ELEKTRYCZNE DO WIELKIE ŚCIEMA? TYLKO FAKTY!
- 2024-07-14 Znieczulica w narodzie
- 2024-07-13 Protect Your PC with IObit Malware Fighter Pro 11.3.0.1346 Multilingual
- 2024-07-13 Advanced SystemCare Pro 17.5.0.255: Complete Performance and Health Optimization
- 2024-07-15 stara idea nowe hardware
- 2024-07-14 Dzwonek gong z transformatorem
- 2024-07-14 espnow przerywa na jeziorze?