>> Pewnie i bywają, zależy od źródła, jeśli poprawne nie ma żadnego
>> problemu z pliterkami.
> Takie problemy najczęściej są właśnie z pdfami, kindle umie odczytać pdfy
> bezpośrednio ale wtedy najczęściej sa za małe litery, a przy konwersji
> najczęściej bywają problemy z polskimi literami.

I wtedy polecam program:
http://www.pdftoepub.com/
analizuje pdf'a i pozwala na definicję własnej tablicy konwersji dla
każdego znaku wykrytego w pdf. Rok temu przez miesiąc rozdawali go za darmo.
Jedyna wada, wysypuje sie jak uzyjesz w meta tagach pliterek, do przeżycia.
Przem