> A mi się wydaje, że to jednak Ty czegoś nie zrozumiałeś, albo nie
> dosłyszałeś i wyciągnąłeś jakieś pochopne wnioski.

To tylko pytanie a nie wnioski. Może rozwinę poniżej swoją myśl aby
wątpliwości nie było. Mogłem nieprecyzyjnie się wyrazić.

> Poza tym, to co aparat pokazuje na wyświetlaczu nie musi się przekładać
> na to, jaką światłosiłę ma obiektyw i jak zostanie naświetlone zdjęcie.

Ale powinno się przekładać - tak mi się wydaje. Zakładam, że aparat jest
skalibrowany. Czytałem wątek dyskusji o tym, że ktoś robił różnymi
aparatami przy tych samych nastawach (włącznie z ISO) i tym samym
obiektywie mocno różnej jasności zdjęcia. Moim zdaniem to wyglądało na
rozkalibrowany sprzęt.

A teraz bardziej konkretny przypadek. Właśnie założyłem teleobiektyw do
swojego aparatu. Na korpusie ma napisane F/4-5.6. Kręcę nim i widzę na
wyświetlaczu, że maksymalna wielkość przesłony zmienia się między 4 a
5.6. Gdy ustawię aparat w tryb manualny na f/5.6, to niezależnie od
zoomu mam 5.6 i zdjęcie na obu końcach jest tak samo doświetlone
(sprawdziłem).

Zgodnie z tym co usłyszałem i czemu nie dowierzam, to Canon podawałby
cały czas jedną wartość, załóżmy 4. W trybie manualnym ustawiamy
przesłonę na f/4 i robimy zdjęcie przy krótkim końcu. Przy długim końcu
obiektyw miałby 5.6 a aparat mimo to nadal pozwalałby ustawić f/4. W
efekcie zdjęcie byłoby natomiast doświetlone jak przy 5.6 czyli byłoby
ciemniejsze. Tak to sobie wyobraziłem.