-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!2.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!newsfeed.xs4all.nl!newsfeed8.news.xs4all.nl!news.uzoreto.
com!news-out.netnews.com!news.alt.net!fdc3.netnews.com!peer02.ams1!peer.ams1.xl
ned.com!news.xlned.com!feeder.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!posting.tweak
news.nl!fx09.ams1.POSTED!not-for-mail
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
From: Marcin Debowski <a...@I...zoho.com>
Subject: Re: Jak działa zawór antysyfonowy?
References: <sa1rb9$q8b$1@dont-email.me> <60c4b139$0$524$65785112@news.neostrada.pl>
<60c4ba7f$0$543$65785112@news.neostrada.pl>
User-Agent: slrn/1.0.3 (Linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 10
Message-ID: <dvcxI.401801$HdJ9.399825@fx09.ams1>
X-Complaints-To: a...@t...nl
NNTP-Posting-Date: Sun, 13 Jun 2021 00:41:45 UTC
Organization: Tweaknews
Date: Sun, 13 Jun 2021 00:41:45 GMT
X-Received-Bytes: 1033
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:45693
[ ukryj nagłówki ]On 2021-06-12, WM <c...@p...onet.pl> wrote:
> Błędnie przetłumaczono z angielskiego, bo syfon to lewar.
>
> https://pl.wikipedia.org/wiki/Lewar_hydrauliczny
Dobrze, że tak przetłumaczyli bo inaczej nikt by nie zrozumiał, a efekt
syfonowy zna każdy.
--
Marcin
Następne wpisy z tego wątku
- 13.06.21 04:48 Marcin Debowski
- 13.06.21 09:40 WM
- 13.06.21 09:47 WM
- 13.06.21 09:50 Marcin Debowski
- 13.06.21 13:18 heby
- 13.06.21 15:44 WM
- 13.06.21 15:47 heby
- 14.06.21 13:16 J.F
- 15.06.21 02:39 Marcin Debowski
- 15.06.21 10:32 WM
- 15.06.21 12:11 WM
- 15.06.21 12:32 J.F
- 15.06.21 12:34 J.F
- 15.06.21 13:06 WM
- 15.06.21 23:01 Marcin Debowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Ster w trolejbusie.
- DeepSeek nie lubi gadać o polityce
- pokolenie Z
- huta ruszyla
- piece wodorowe
- Żarówka do lampy z czujnikiem ruchu
- most kilometrowy
- kladka Zagorze
- zapora Zagorze
- Rodzaj przekładni planetarnej z
- Zapora Stronie Śląskie cd
- Filtr do pompy ruskiej
- Wyważanie kół rowerowych
- Belka
- Precyzyjne cięcie opony samochodowej
Najnowsze wątki
- 2025-02-21 Warszawa => Key Account Manager IT <=
- 2025-02-21 Warszawa => Data Engineer (Tech Lead) <=
- 2025-02-21 Aliexpress zaczął oszukiwać na bezczelnego.
- 2025-02-21 Warszawa => System Architect (Java background) <=
- 2025-02-21 Kula w łeb
- 2025-02-21 Warszawa => System Architect (background deweloperski w Java) <=
- 2025-02-21 Warszawa => Solution Architect (Java background) <=
- 2025-02-21 Lublin => JavaScript / Node / Fullstack Developer <=
- 2025-02-21 Pawel S
- 2025-02-21 Warszawa => Key Account Manager (Usługi HR) <=
- 2025-02-21 Katowice => Senior Field Sales (system ERP) <=
- 2025-02-21 Chrzanów => Programista NodeJS <=
- 2025-02-21 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i
- 2025-02-21 Warszawa => Administrator Systemów Windows IT <=
- 2025-02-21 Wrocław => Specjalista ds. Sprzedaży (transport drogowy) <=
ATAL kontynuuje inwestycję Skwer Harmonia
