> > Chcę wiedzieć co tam jest robione
> Zajrzyj głębiej w źródła, by odszukać jak PCG zaimplementował swoje
> pcg_rotr_64().

Chyba jest już jasne. Autor w swojej publikacji pisze: rotate64(v,r) denotes an
unsigned 64-bit bitwise clockwise rotation
of r bits on v (i.e., v clockwise r ). Czyli na pewno jest to na bitach, a nie na
bajtach.